ブログ

2016年09月14日

buck(バック)は要はドルです。口語表現はプライベートレッスンにて。

今回、タイトルを書いた時点で内容が終わってしまったのでこれから何を書こうと言う

感じなのですが、“buck”“back(後ろへ)”とは違います。

 

“buck”はカタカナそのままの発音で「バック」と読み、これは「ドル」と言う意味です。

これはスラングと言ってもいいのでしょうか?

 

海外では相手次第なのですが、友達が出来たら、

You can buy the pizza for 1 buck.(あなたはそのピザを1バック(ドル)で買えるよ)

なんて会話はいくらでも耳にすると思います。

 

そしてそこはカタカナが頭に走ってしまう日本人(汗)。

(えっ?$1お釣り?)

“back”と勘違いしてしまいます。こちらの”back”は「バェック」と発音するもので、

カタカナにはありません。しかし、“buck”と言う単語の存在を知らないときっと

出会ったら混乱します。知っておく事をお勧めします。

 

こんな余談もたくさん聞けるのはCozyETF←クリック!

特に皆さんのペースを乱さないプライベートレッスンがこんなお話が出来るかと思いますよ。

 

まとめ

・ “buck”は「ドル」と言う意味

・ CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年09月14日

ラム酒のラムとは何?

昨日、未だにジャパニーズイングリッシュに騙されてた英単語があった事に

ショックでした。

 

と言うのは・・・ラム酒の「ラム」!カタカナで読む限り、これが”lamb(子羊の肉)

なのか”rum(サトウキビから作られる)“なのか、気づく事がなかったのです。

 

そして、答えは

rum(サトウキビから作られる)

 

が正解。確かに、子羊の肉から作るお酒ってなんやねん?って感じです。

 

ちなみに浅田真央選手が良く見せた、片手のビールマンスピン、「ビールを飲む人」ですよ?

この機にラム・マン・スピンに挑戦してはいかがでしょうか?

 

プライベートレッスンではスケートの話もお酒の話もOKです。

そんな話、英語でしたい時には是非CozyETFをご検討下さい。

 

 

~まとめ~

1.・ラム酒の「ラム」は”サトウキビから作られるrum”

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その15 イクスキューズ・ミー
その16 プレス?プッシュ?
その17 スイートルーム

その18 ピクルス

その19 アトラクション

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年09月13日

英語でアトラクションの意味は?

 英語アトラクションの意味は何でしょう?と言われて動作がピタッと止まる方は多いです。

アトラクション(attraction)-ionは「名詞化」する働きをする語尾です。

 

と言う事は、ここでは”attract“の意味をまず考える事になるのですが、

“attract”の”tract“は、「引っ張る」と言う意味。

 

燃える男の~♪赤いトラクター♪

 

なんてCMの曲授業の説明の足しにしましたが、トラクターとは牽引車

宣伝自体を知らない方が2割程度?あれは地方によっては放送してないCMだったんですかね?

 

そして”attract“で惹きつける。つまりattractionは「呼び物」と言う意味なんですよ。

 

a(t)は「~の方へ」と言う意味ですが、例はここでは割愛しますね。(^-^)

 

こんなジャパニーズイングリッシュCozyETF授業を楽しくする大事なキーの1つになっているんですよ。

 

 

~まとめ~

1.アトラクション(attraction)は、「呼び物」と言う意味。

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その1 ドンマイ
その2 アルバトロス
その3 ドーナッツ
その4 ゲームセンター
その5 ハイブリッド
その6 牛タン
その7 サインください
その8 盗作
その9 携帯電話
その10 コツ
その11 ボレーシュート
その12 スタンガン
その13 イートイン
その14 ファストフード
その15 イクスキューズ・ミー
その16 プレス?プッシュ?
その17 スイートルーム

その18 ピクルス

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

 

 

2016年09月13日

恋を英語で?

私が中学の時、と言う単語を辞書でひいたら”love“?も”love“?だったような気がしますが、

皆さんはそんな事を調べた記憶ってありますか?

 

こないだレッスン中に判ったのですが、「」は英語で’romance(ロマンス)’でした。

 

あぁ・・言われて見れば、「シルエット・ロマンス」って歌がありました。

ちなみに’silhouette“は「影の輪郭」を表すのですが、発音が意外なくらい難しい?

スィルット」とアクセントを置いた上に、語頭は「スィ」ですからね。日本人には落とし穴がたくさんです。

 

 

そしてその、大橋純子さんの唄う「シルエット・ロマンス」って歌の歌詞を改めて読んでみました!・・・

(涙)きっと感動できる歌詞なんでしょうけど、恥ずかしながら私には想像力がたりてないようです。

全然判りません、ダメみたいです~(涙)

 

まとめ

・「」がloveなら「」はromance

CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年09月13日

プライベートレッスンでは前置詞覚え唄をどんぐりころころで・・ジングルベルでも?

さて、先日予告させて頂いた『どんぐりころころ』の唄をご存じ無かった生徒さんの話です。

 

ある生徒さんは、十分日本語を話すのですが、育ちは中国との事で、私が「当たり前」と

勝手に信じていたヒントことごとく使えなかったりしたのです。(汗)

 

今回はその実例の話を一つ挙げさせて頂きますね。

 

 

私の教室で使っている自作・前置詞覚え唄なのですが、その唄は

どんぐりころころ』の唄に乗せて作ってあるのです。

 

そしてこの歌は、日本の唄の多くが利用している『7,5,7,5』の節で出来ています。

 

しかしその中国育ちの生徒さんは

 

生徒さん:「すみません、その唄知りません・・

 

と言った時に私は戸惑いながらも・・

 

えっ!?では自分の知っている7.5.7.5の唄リストの中で、輸入物の唄は・・?

 

では『ジングルベル』ならご存じですか?

 

生徒さん:「ハイ、知ってます。

 

と言う事で、その回に限り私の前置詞覚え唄は『ジングルベル』の節で使われたのでした。

プライベートレッスンではこんな臨機応変な授業も出来ますよね。

 

おまけ

中学以上の英語・英会話授業用 ゲームアイデア集

 

まとめ

CozyETFでは、前置詞を覚える『前置詞覚え唄』を利用している

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/