ブログ

2020年06月29日

また貰い泣きしちゃいました。 #ジョブチューン #貰い泣き #英語 #英会話 #オンライン

今日、ビデオに撮っておいたジョブチューンを今更ながら見ていました。
実はこの番組見てるといつも目頭が熱くなって・・(;_;)

と言うのは、この番組の・・いつも前半なのかな?
どこかの有名レストランやベーカリーなどが自信の10品を持ち寄って、
その道で権威ある人たち7名に合否判定してもらうんです。

今回のお店はピザハット。何でも、前回の挑戦では勝ち越しはしたものの、
改良を重ね、よりいい点を目指して再挑戦らしいのです。

序盤に2品失格!?でもその後は連勝を続け・・・
極めつけは「ダブルシュリンプ」!! 7名から合格判定で、皆感動しまくり!

僕も貰い泣き状態! いつでも、何歳になっても、努力が報われた瞬間シーンには
滅法弱い私なのでした・・。

さて、「私はまた貰い泣きしちゃいました。」を英語にすると?

「貰い泣き」は”weep in sympathy”と言います。

“I have wept in sympathy again.”

年齢重ねると、自分の経験とダブり易くなるから涙もろくなるんですかね~?
 

 

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2020年06月21日

「国盗り物語」のダイジェスト、見たらまた「麒麟がくる」が楽しみになりましたね~(^-^) #国盗り物語 #麒麟がくる #血液型 #佐々木希 #英会話 #オンライン

今日NHKで「国盗り物語」のダイジェストをやってました。見ましたか?
斎藤道三の話だけなのかと思ったら、戦国時代全部って感じの物語だったんですね。

そしてっ!問題は

「明智はどうして信長を討ったのか」がどう描写されていたか

なのですが、やはりこの時期は、「信長が延暦寺を焼いた」などなどに
落ち着いてるんですね。

最近は秀吉の計略節とかが有力なのかな?「麒麟がくる」ではどういうストーリー描かれるのか、改めて楽しみです。(^_^)

そして、ロマンティックな夢を捨てたくないAB型の私としてはっ!?

光秀は帰蝶の頼みで信長を討ち、帰蝶は本能寺で殺され、光秀も覚悟の上で死んじゃう・・

そんなストーリーを望んじゃってたりするのです。(ちなみに佐々木希の血液型もAB型←意味深(-_-;))

さて、フレーズ的にはお約束ですが、「私はTV番組「麒麟がくる」の再スタートを楽しみにしています」を英語にすると?

“I look forward to the restart of TV program, ‘KIRIN ga kuru’.

 

 

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2020年06月21日

「彼女は車にひかれました!」と英語で言うと? #交通事故 #車にひかれる #英会話 #オンライン

今日は教習所のビデオに出てくるんじゃないかってくらい、「いかにも」って
飛び出しをされました。(^-^;)

って、私は自転車だったからまだスリップしながらでも止まれたものを、
あれが車だったら・・しかももっと年をとっていたら?と思うと、ほぼ自転車を
ぶつけていたでしょう。

さて、
「彼女は車にひかれました!」という時、日本人は人間を主語にするのが
染みついているので、

“She was hit by a car!”

と言いがちですが、英語は動作主が主語になりがち。そう、

“A car hit her.”

という方が、少なくとも、私の読んだ英語談話みたいのでは多い気がします。

って、その前に「ひく」という単語、単に’hit’で良かったってあたりが既に
慣れないと口からは出て来ないかも知れませんよね。(^-^)b

「交通事故」は”a traffic accident”と言います。

こっちも使いそうですよね。

 

 

 

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!

水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2020年06月18日

#ださい #オンライン #英会話 #英語 「それスッゴイダサい!」って英語で言いたくないですか?

今回は「それスッゴイダサい!」って英語で言ってみたいと思います。

実は僕は今までダサいを”awkward(オークウド)”と言っていて、
実際この表現はカナダの友人から教えてもらったので問題ないと思ってるのですが、
今日聞いたのは、”lame(レイム)”という単語。アメリカのスラングらしいです。

実のところ、僕は今までスラングはわざと避けて通って教えていませんでした。
そしてこれからも・・・(^-^;)

だって、あっちでは使われてるけど、こっちでは使われていないってものを
日本で教えれませんよね?

“awkward(オークウド)”は堅苦しい言い方と言われましたけど、僕はこっちを
使おうかと思います。

という訳で、「それスッゴイダサい!」って英語で言うと、

“It’s so awkward(lameは米スラング)!”

あたりにしておこうと思います。もっとも、「ダサい」自体も日本スラングなんですかね?

 

 

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!

水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2020年06月17日

#出前 #英語 #英会話 #オンライン 今こそ「出前を取る」って英語表現知っておきたいかもです。

実は私、余り出前を取った事がありません。思えば学生時代、徹マン(^-^;)の時に
数回・・後はそうそう、ピザと寿司を一回ずつ頼んだかな?

 

「出前を取る」は”order in”と言います。
“order in”の後は、目的語を付けても付けなくても利用OK。

 

なので、「私は今日珍しく出前を取りました。」と英語にするなら、
“I order in today unusuallly.”

 

「私は今日ピザの出前を取りました。」と英語にするなら、
“I order in pizza today.”

 

となります。(^-^)b

 

 

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/