ブログ

2016年04月25日

オレオレ詐欺を英語で?意外とこの表現が面白かった。

また、オレオレ詐欺が手を変えて流行っているらしいですね。

 

途中で上司と変わって話をさせてみたり・・落とし物センターから親に

「見つかった」との連絡が入ってみたり・・

 

我が家にもオレオレ詐欺さんから電話が2度ほどありました。

 

1回目は、父が電話を受け、

あ~、オレオレさんかぁ、ウチはお金ないから他当たってくれよ~(笑)

などと言って全然父の歯牙にも掛かりませんでした。

 

2回目は、二階で電話を受けた母がビックリしてドタドタ慌てて私の部屋を覗き、

あぁ~、やっぱり居るわよね~?」と言って、私が居ると電話で言ったところ、

「彼は偽物です」と返されたそうです。(爆笑)

 

さて、「オレオレ詐欺」を海外の新聞でどう表現しているかチェックしてみました。

 

“it’s me, it’s me fraud”

 

ってそのままやねん!ちょっと面白かったです。

ちなみにfraudはフロードと読みます。結構読みづらいですね。

 

皆さんも気を付けて、対策練っておいてくださいね。

 

まとめ

・英語でオレオレ詐欺」を表現する一例は“it’s me, it’s me fraud”

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年04月24日

英単語暗記は効率的な方法で!エキセントリックは覚える必要ない?

先頭に「ex-」の付く単語はたくさんあります。今、何か例は思い付きましたでしょうか?

 

「ex-」「枠から外」のイメージだと思って頂ければよいかと・・。

 

この「ex-」の話が実は、英会話グループ45と言う何と45歳以上限定で行っている

超初心者向け授業の第1回にあたる内容なのですが、

 

ここ飯田橋に遠い方も、まだまだ45歳なんて飛んでもないけどご興味だけはある方の為に、

今や日本語化している?「エキセントリック」を例に出してお話しましょう。

 

eccentric“(エキントリック)の先頭は”ec”と綴りは変わっていますが、これは

ex-“と同じです。

 

そしてそれに続く”-centric“は・・?あれ?「何かに似てる」と気付きましたか?

そう、これは”center(センター)“、中心の事です。

 

つまり、ex-“+”center(センター)“な・・人はどんな人かと思えば?

 

He is very eccentric!!

 

と言われたとき、訳す方がむしろ判りにくくなるんじゃないでしょうか?

敢えて日本語にするなら、

「常軌を逸した,風変わりな」

となります。

 

~まとめ~
1.”ex-“は「枠から外」のイメージ
2.CozyETFのページを覗いてみる


ではまた

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年04月24日

英単語中のitには別の意味が?

この間は「ex-」の話を紹介させて頂きました。

 

今回は「-it-」の話です。

 

 

って(えっ!?”it“って「それ」って意味でしょ?)と思った方、仰る通りです。

しかし、これが単語の中に埋め込まれると、「行く(go)」の意味になるって

ご存じでしたか?

 

 いつかの”ex-“とつなげて”exit“、つまり”EXIT“にすると・・?

うーん…その辺のどこのビルでも見掛けたような文字ですね~

 

 これは「出口」と言う意味で、「ex(外へ)」「it(行く(go)」なので出口です。

 

 

では”circuit(サーキット)“と言う英単語を見てみましょう。

最後のit(行く(go)」は今紹介したばかりですが、その前の”circu“は・・」

 

あれっ?何か皆さんがご存じの単語似ていませんか?

 

そう、”circle(サークル:円)“です。

 

つまり、サーキット、サーキットと今や日本語化していますが、これは周回コース

の意味。

 

「えっえっ!?じゃあまさかあの英単語は!?」

 

とそんな話をさせて頂いているのが「英会話グループ45」と言う45歳以上

限定で行っている超初心者向け授業です。

 

是非参加をご検討下さい。

 

~まとめ~
1.”-it-“は「行く」のイメージ
2.CozyETFのページを覗いてみる


ではまた

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年04月23日

英語授業用のゲームアイデアを販売しています。

私がカナダ・バンクーバーで英語修行をしていた頃、

 

「楽しませながら英語を教える」

 

と言うスタイルに大変感動しました。

 

Study English!!

ではなく、

 

Enjoy English!!

なのです。

 

自分もこのスタイルで教室を作りたい!

と思い、始業試験?準備?のサークル時代のアイデアを含め、

色々な学習ゲームアイデアをインターネット上で販売しております。

 

生徒様達に、英語を「好き!」と言わせたくないですか?(^-^)b

中学以上の英語・英会話授業用 ゲームアイデア集

です。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年04月23日

英語で料理の目玉焼きとは?競走馬の名前?その意味は?

卵の焼き加減は難しいですよね。

私はカツ丼に掛かる卵はちゃんと火が通っていないと嫌なタイプです。
実は私、それが原因で二度と行かなくなったチェーン店もあります。
試しに父に聞いたら、やはり父も、火が通ってた方が良いそうな・・・
皆さんはいかがですか?

 

さて一方、本日私が教えていた生徒さんは、バイト先では
目玉焼きは表面がプヨプヨした状態で出してくれ」と指示された
そうです。こちらはカツ丼では無く目玉焼きですか、悩ましいです。
さて、「目玉焼き」を英語では、
sunny-side up“と言います。

 

sunny“とは「快晴」の意味。この”side(側)“を”up(上)“に
向けて出来上がり!そう「目玉焼き」の出来上がりです。

 

その昔、サニーサイドアップと言う競走馬がいたのをご存じですか?
目玉焼きと言う、実はちょっと可愛い名前だったんですよ。

 

~まとめ~

1.太陽を上にして目玉焼き、sunny-side up の出来上がり!

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/