ブログ

2018年12月06日

byを使わない受身、受動態は日本人の鬼門⁉

 初心者英会話CozyETF中学復習「その20」では、「byを使わない受身形」を扱っています。

この章ですが、「出来る人だな・・」と思っていた人が突然行き詰ったり、

この箇所だけがどうしてもすんなり身につかなかったり・・英語の鬼門の1つだと思います。

日本語は大抵人間が主語になります。

でも英語は、動作の原因が主語になります。

お化けが出ました!日本では、人間、「私」が驚きます。

でも英語では、原因、「お化け」が私を驚かします。

I was surprised at the ghost.(アイワズサォープゥライズド アッザゴウスト)”:「私は幽霊に驚かされました。」

は言ってみれば日本的。

The ghost surprised me.(ザゴウストサォープゥライズドミー)”:「その幽霊が私を驚かしました。」

は言ってみれば英語的です。

・・と、説明しても、やはり頭に最初に走るのは日本語なので、なかなか身に付きづらい箇所なのかも知れないですよね。(汗)

 さて、飯田橋の初心者向け 格安マンツーマン英会話スクールCozyETFでは、体験レッスンも受け付けております。
ご希望頂けるのであれば、こちら  ← から何でもお問い合わせ下さい。
また、こちらの初参加さん専用ページ  ←
からなら、すぐにご自身で都合のいい時間を探して申し込む事が出来ます。
初心者英会話CozyETFは、営団飯田橋出口B4bから歩いて1分程度です。
■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!
【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/
2018年12月05日

前置詞は続いてもいいのですか? 中学復習その19 受身形(受動態) 

 その内容の中で、後半にこんな日本文が出てきます。
その人は今、皆に注目されています。
 とこの日本文を英語にするのですが、まず「注目する」は”pay attention to”と言う学生時代習ったかも知れない
熟語です。そしてpayの過去分詞はpaidです。これらを使って受動態の英文を作ると・・
 ”The man is paid attention to by everyone.(ザマェンニズ ペイドアテンショントゥ バイエヴゥリワン)”
となります。
 すると、生徒さんから幾度となく聞かれた質問が飛んできます。
生徒さん:「えっ!?先生、toとby・・前置詞って続いてもいいんんですか?
私:「全然構いません。(^-^) 多分学校の先生方も、前置詞は続いちゃダメとは言ってませんよね。」
 なんて、でもこんな質問してくれる生徒さんは既に「初心者」の域は超えているかも知れませんよね・・英語的には?
でも『会話』の初心者ではあるかも知れません・・・よくある事です。
 さて、飯田橋の初心者向け 格安マンツーマン英会話スクールCozyETFでは、体験レッスンも受け付けております。
ご希望頂けるのであれば、こちら  ← から何でもお問い合わせ下さい。
また、こちらの初参加さん専用ページ  ←
からなら、すぐにご自身で都合のいい時間を探して申し込む事が出来ます。
初心者英会話CozyETFは、営団飯田橋出口B4bから歩いて1分程度です。
■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!
【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/
2018年11月25日

動名詞 enjoyとfinishが一番使う? 中学復習その18

中学復習その18で教えている動名詞予備校などでは、to不定詞ではなく動名詞を引き連れる

動詞のシリーズを”MEGA・・”などの呪文?を使って覚えたのはいつ頃の話なのでしょうかね・・?

 

でも実際のところ、会話で「これは会話で使うから覚えなきゃ」と思うのは

enjoyが一番でしょうか?

次にfinish・・、stop・・

そして続くは’mind’と・・give upくらいで、他は使った記憶すら無いというのが私の印象でしょうか?(汗)

 

特にfinishは日本語の「~終える」と言う言い回しと一致する事が多いので、

初心者向け英会話CozyETFではこれらを一式にして練習するようにしています。例えば

 

「読み終える」:finish reading

「書き終える」:finish writing

「食べ終える」:finish eating

「TVを見終える」:finish watching TV

「観光スポットを全て見終える」:finish seeing all sightseeing spots

 

と、これを書きながら私は、

英会話教室は筆記テスト対策では無いので、こんな練習こそ求められているのかな~

 

なんて思ったりしたのでした。

 

 飯田橋の初心者向け 格安マンツーマン英会話スクールCozyETFでは、体験レッスンも受け付けております。
ご希望頂けるのであれば、こちら  ← から何でもお問い合わせ下さい。
また、こちらの初参加さん専用ページ  ←
からなら、すぐにご自身で都合のいい時間を探して申し込む事が出来ます。
初心者英会話CozyETFは、営団飯田橋出口B4bから歩いて1分程度です。
■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!
【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/
2018年11月25日

生徒さんのやる気発言に充実感

 最近は結構年配の方を授業する事が多いです。
 と言うのは、地方にもよりますが、そもそも、中学高校の英語の授業自体が微妙だった
方々は、日本語で誤魔化し無く教える私のスタイルが、しっかり納得して終われるので
良いのではないかと・・。
 そんな中、配偶者が入院中の生徒さんがいらっしゃいました。
・・世話などもあって、中々定期的にはお越しになれないのですが、今日から不定詞。とうとう
「基本中の基本」と言う内容ではなくなります。
私YOSHI:「私は毎月病院に行く必要があります。」
生徒さん:”I ..need to go to hospital…every month.
私YOSHI:「Perfect!!(^-^)」
生徒さん:「よーし・・・
私YOSHI:(・・・よっしゃ・・・・・)
 何かを指導する立場の方達なら、皆こういう経験がきっとあるのでしょうね・・。
その生徒さんの何気ない「よーし・・・」と言う言葉に凄く充実感を感じたりした一瞬だったのでした。
 思えば、『生徒さんの嬉しかった一言日記』なんて作って見るのもちょっといいかも?
 飯田橋の初心者向け 格安マンツーマン英会話スクールCozyETFでは、体験レッスンも受け付けております。
ご希望頂けるのであれば、こちら  ← から何でもお問い合わせ下さい。
また、こちらの初参加さん専用ページ  ←
からなら、すぐにご自身で都合のいい時間を探して申し込む事が出来ます。
初心者英会話CozyETFは、営団飯田橋出口B4bから歩いて1分程度です。
■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!
【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/
2018年11月24日

現在完了 判りにくい用法名で統一する理由?

過去から現在までの間に続けて起こっている事を「現在完了の継続用法」として習いました・・・が?(汗)

これって「ずっとしている用法」と名付けておけば、より解り易くないですか?

 

過去から現在までの間に何度か経験している事を「現在完了の経験用法」として習いました・・・が?(汗)

これって「した事ある用法」と名付けておけば、より解り易くないですか?

 

そして最悪?なのが、何かをしてしまって、もう終わってしまった時・・・「現在完了の結果完了用法」として

習いました。これ・・要は「しちゃった用法」です。『結果完了』と言う言葉では、過去と区別付かない気がするのですが・・

 

 

飯田橋の初心者向け 格安マンツーマン英会話スクールCozyETFでは、これらの用法を「中学復習レベルのその17 現在完了」で、

別の名前を使い、初心者にも解り易く教えています。

 

でも学校の先生達は、クラス替えをしても同じ用語で説明できるように、同じ文法用語に統一しなければいけないのです・・。(汗)

「こうすれば解り易いはずなのに・・(汗)」と思ってもそうできないのだとしたら、悲しい職業ですよね・・・。(涙)

 

 飯田橋の初心者向け 格安マンツーマン英会話スクールCozyETFでは、体験レッスンも受け付けております。
ご希望頂けるのであれば、こちら  ← から何でもお問い合わせ下さい。
また、こちらの初参加さん専用ページ  ←
からなら、すぐにご自身で都合のいい時間を探して申し込む事が出来ます。
初心者英会話CozyETFは、営団飯田橋出口B4bから歩いて1分程度です。
■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!
【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/