ブログ

2017年10月03日

英語ブログ 絵文字、着メロ、カメラ機能も日本が最初!?

 本日、TV番組を見ていると、EMAILの文の中で、私達が使っている絵文字は日本が最初だと知りました。
カメラ機能も日本が最初だと言うではないですか。
 良く、日本人はゼロの状態から1を作り出すのは得意な方では無い
言われていますが、1の状態から2,3・・と物を改良する力は誇って
いい物なのかもしれないと思いました。
ついでに顔文字?「 (^-^) 」であるとか、「 (;_;) 」なんていう、私が
昔毎日使っていたかも知れない顔文字も日本の顔文字は意外とクリエイティブ
なのかもしれないですね?
 と言うのは、英語圏の方の顔文字は、例えば「 :) 」の様になっていて、何を意味して
いるのか判らなかったので、あるネイティブスピーカーさんに聞いてみたところ、
顔を左直角に傾けて「 :) 」を見てみて下さい。
ほら?笑顔に見えました?(苦笑)
 ・・と顔文字を見ても、日本人の創造力って捨てたものじゃないなと思いました。
 さて、「日本がカメラ付きの携帯電話を開発しました」と英語にしてみます。
 ”Japan invented a cellular phone with a camera.(ジャパェン インヴェンティド
ァ セルラフォン ウィズ ァキャメラ)”
 着メロは・・個性的なのはもう恥ずかしくて着けれないのが少し寂しいです。
まとめ
・「日本がカメラ付きの携帯電話を開発しました」を英語
Japan invented a cellular phone with a camera.(ジャパェン インヴェンティド
ァ セルラフォン ウィズ ァキャメラ)”
CozyETFのホームページを覗いて見る

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年10月02日

初心者マンツーマン:英語でSee you~に慣れすぎて、Take care~もたまには。

英会話にて、毎週のように会っている相手であれば、
See you,(スィーユー)”で勿論いいのですが、すぐに会う予定が
無いのなら、代わりに”Take care.(テイクケア)”と言ってみては
いかがでしょうか?「気を付けてね~」と言う意味になります。
また、”Bye!“でも勿論構いませんが、すぐ次に会う人には上で
話した”See you.“の方がいいでしょう。

 

さらに、次に会う時が判っているのなら、”See you next Sunday!“などと
その予定を付け加えると、(ちゃんと覚えてるからね)的なメッセージ
送れるかも知れないですよね。

 

まとめ
・”See you,(スィーユー)”はすぐ次に会う人に向ける挨拶
・”Bye!“はすぐに次に会う予定が無い人に向ける挨拶
・”Take care.(テイクケア)”なら、「気を付けてね~」と言う意味
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年10月01日

「うらないトイレくん」の注意書きより:英語で「いつも~とは限りません」

先日「フルタチさん」と言うTV番組で、11月発売予定、ラムネの色で占いができるという
うらないトイレくん」と言う商品の過剰な注意書きの話をしていました。

 

何でも「将来に起こる出来事を保障するものではありません」と書かれて
いるそうな。当たり前です(笑)。どなたか苦情を言う人でもいるんでしょうかね?
こんな事気にしていたら、世の中占い師なんて仕事、存在できません。

 

さて、「将来に起こる出来事を保障するものではありません」は難しい単語が
多すぎる気がするので、「その占いはいつもあなたの将来を語ってくれるとは限りません
にしておきます。

 

いつも~とは限りません」はお約束の言い方を知っていると便利です。
It’s not always the case that~“として、thatの後に多くの場合起きるであろう
事を付け加えます。すると

 

It’s not always the case that the fortune-telling will tell your future.
(イッツノットオールウェイズザケイスザッ ザフォーチュンテリン ウィルテル ユァフューチャォ)”
となります。

 

初心者マンツーマン英語CozyETFでは、聞いて頂ければ少し手相の見方に関しても
(英語で)話させて頂きます。(プロではないので、あくまで遊びレベルで)
まとめ
・「占いはいつもあなたの将来を語ってくれるとは限りません」と英語
It’s not always the case that the fortune-telling will tell your future.
(イッツノットオールウェイズザケイスザッ ザフォーチュンテリン ウィルテル ユァフューチャォ)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年09月30日

英語で具とは? おでんに具を入れる順と、ラーメンに海苔やワカメを乗せる事・・

林先生が驚く初耳学」を見ていると、おでんの具を入れる順その美味しさが
変わるのだとか・・。

 

これを今日の超初心者英会話グループ45の生徒さんに話してみると、
有名どころは皆そのくらいは意識してますよ」なのだそうです。
さて、その話を聞いて私が思い出したのは、

 

ラーメンに初めからワカメや海苔が乗せてあるラーメン屋は、
たまたま美味しいかも知れないけど、自分で作り上げたスープの
出汁のバランスを自分で壊しちゃってるよね・・。」

 

そんな飲み屋の主人の話が少しオーバーラップしてきます。

うーん・・出汁こそ日本が誇るべき文化の1つですよね~

 

英語
おでんに具を入れる順は重要です。」と言ってみます。
」はingredient(イングリーディエント)と言います。すると

 

The order to put ingredients in ODEN is important.
ですとか、

 

主語が長くなるのを嫌うのなら
It is important to put ingredients in ODEN in order.
となるかと思います。

 

まとめ
・「おでんに具を入れる順は重要です。」と英語
The order to put ingredients in ODEN is important.
(ディオーダォートゥプットイングリーディエンツ インノデン イズインポータント)”
It is important to put ingredients in order in ODEN.
(イディズインポータント トゥプットイングリーディエンツ インノーダォー インノデン)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる
超初心者英会話グループ45のホームページを覗いてみる

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年09月30日

英語ブログ:受験の休憩時間、トイレの中から聞こえた「愛は勝つ」

今日はいつも懐かしい唄を流してくれているレストランで昼食を食べていました。
すると流れてきたのは、

 

愛は勝つ(KAN)」。

 

実はこの曲を聞いて私は、もう随分昔、受験の休憩時間、トイレの中で
愛は勝つ(KAN)を口ずさんでいる人がいた事を思い出してしまいました。

 

心配ないからね」・・うん、試験に不安になってる人にはピッタリです。
燃える思いが」・・うんうん、試験受かりたくて燃えてるんですね。
どんなに困難で、くじけそうでも」・・受験にピッタリじゃないですか!?

 

信じることさ、必ず!最後に愛は勝つ~!!

 

・・・ここだけは・・さすがに受験は「愛」じゃないぞ・・?(苦笑)

・・と思っていたのですが、今日改めて思いました。
この「」を英語の’I(アイ)’「私は」と読み替えれば完璧じゃないですか!?

 

その学生が果たしてどこまで考えて?それとも先生に教えられて?
歌ってたのかは判りませんが、意外とあの唄のサビは受験向きなんだな~なんて思いました。

 

その歌は私に受験を思い出させました。」と英語で言うと、
The song reminded me of an entrance exam.
(ザソン ゥリマインディドミー オヴ アンネントランス イグザム)
となります。

 

まとめ
・「その歌は私に受験を思い出させました。」を英語
The song reminded me of an entrance exam.
(ザソン ゥリマインディドミー オヴ アンネントランス イグザム)
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/