ブログ

2018年04月08日

マンツーマンの理想形?「こんな日本文を英語に・・それが今楽しい」

時に、録音しておきたくなるようなコメントを生徒さんから聞く事があります。

 

今回の生徒さんのコメントはまさにそれでした。

その生徒さんによると、初めて私のスクールに来た時は、それこそ

 

This is a pen.

 

すら微妙だったそうなのですが、まさその生徒さんはまだ4回目の授業で?

こんな長い日本文を英語に出来るようになり、それが今とても楽しいのだそうです。

 

 

当スクール開設当初私は、グループレッスンを中心に、生徒さん同士が仲良くなり、

お互いに誘い合い、励ましあえる教室を理想としていました。

 

しかし私の英語教室CozyETFも「初心者マンツーマン英語教室」となった今、こんな形でも生徒さんに

満足してもらえるんだ・・

などと今更ながら、別のレッスンの理想形を見た感覚を覚えたのでした。

 

 

 

その生徒さんは、こんな長い英文を作る事をとても楽しんでいます。」と英語にすると

The student has a lot of fun to make such long English sentences.(ザスチューデンハァズ アロッドヴファン トゥメイクサッチロンセンテンスィス)”

となります。

 

まとめ

・「その生徒さんは、こんな長い英文を作る事をとても楽しんでいます。」と英語にすると

The student has a lot of fun to make such long English sentences.(ザスチューデンハァズ アロッドヴファン トゥメイクサッチロンセンテンスィス)”

初心者向けマンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月07日

英語で、「どちらの電車乗ればいいの?」とは一番有り得る質問?

東京オリンピックに向けて、山手線「田町」と「品川」駅の中間に新駅が出来るそうです。
駅名は公募で決まるそうなのですが、早く決めてもらわないと、例文として

●●駅に行くにはどうやって行くの?

具体的な英語例文を作ってあげられないのでちょっと不便に感じています。

 

ですが今回はその駅構内にて、

 

どちらの電車乗ればいいの?

 

と、いかにも聞かれそうな質問を英語にしてみます。

電車名なんかで答えるより、プラットフォーム番号で答えてあげるのが一番良いかと思います。

 

Which line should I take?(ウィッチライン シュッダイ テイク?):「どちらの路線使えばいいですか?」
と聞かれたら、「3番線(←もちろん1例)の電車を使ってください」と言う英語

 

You should take a train from platform 3.(ユーシュッドテイク アトゥレインフゥロム プラェットフォーム スリー)”

となります。

 

しかし!日本人のカタカナ発音は「プラットホーム(home)」です。

 

外国人さん:(プラット家?って何だ?

 

なんて思われるかも知れません。

日本で一般の外人さんと言葉を交わす、数少ない場面です。

こんな詰まらないミス無しで、一言二言言葉を交わせたら嬉しいですよね。

 

初心者マンツーマン英語CozyETFでは、発音に焦点を当てて、4/19(木)の11:00~11:30

こんなオリンピックの際に使うかも知れないフレーズを練習する予定です。

 

 4/7 15:00現在、参加予定の方は5名、

最大人数は8名の予定なので早くもあと3名です。ご興味のある方はお急ぎください。

11:00~11:30 1000円です。

お申し込みはオリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」←こちらから宜しくお願いします。

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月07日

英語で「役に立つ」「初耳学」の知識が役に立ちました!

いつもこのTV番組の話をしていますが、

林先生が驚く初耳学」で知った知識がとうとう役に立ってしまいました!

 

というのは、今日のお昼に頼んだ某ファーストフードレストラン・・

セットのドリンクは大好きな、ホット・コーンスープです。

 

このホット・コーンスープ、プラスチックのカップに蓋つきで入っており、

その蓋に小さな穴が付いています。

そこから飲んでくださいという意味です。

 

私は自分で猫舌だなんて思った事はないのですが、どうにもこのコーンスープ

熱い!・・とそんな時頭を過ったのが、

 

猫舌の人は舌の使い方が下手なだけ
という初耳学です。あっ、林先生は正解したから初耳学に認定されて無かったかもです。
 猫舌の人は熱に敏感な舌先を前に出したまま食べ物などを口に入れている。

という知識が頭を過り、その飲み口の存在は忘れ蓋を開けて舌先に触れないように

飲んでみようと思い、結果的に、最初は上唇に触れて下の真ん中あたりにポタージュが落ちるように・・・

 

・・・!?!??

 

ぜんっぜん熱くない

 

知識は使ってこそですよね。ちょっと自分を褒めてあげたのでした。

えっ!?大した事ない?

 

英語で、「その知識が役に立ちました!」とは

役に立つ」という単語が一番首を傾げそうなところかと思いましたが、

役に立つ」=「助け(help)」が「いっぱい(full)」なので、’helpful‘という形容詞がピタリとくると思いました。

 

上記のような、語源を知っていれば憶測で単語が出てくるかも?のようなレッスンは、

初心者英語グループ45にて話をする事にしています。

 

The knowledge was useful!(ザナリッジ ワズユースフル)”

 

まとめ

英語で、「その知識が役に立ちました!」とは

The knowledge was useful!(ザナリッジ ワズユースフル)”

初心者向け英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月06日

英語で、「実現したかったのは正にこのスタイルです!」

いつだったか、私の運営する超初心者向け英語グループ45にて、2度目の参加を申し込んではいたものの、

運悪く具合が悪くて参加出来ないでいた生徒さんがいらっしゃいました。

正直、当日キャンセルになってしまったのもあって、次の参加をためらっていたのです。

 

しかしその生徒さん、1度目の出席の際、気のあった生徒さんと連絡先を交換していた模様。

昨日、「〇〇さんがいらっしゃるときの方が希望です。」と添えて、再参加希望の連絡をくれました。

 

営業さんを雇う事もなしに、でも集客はしたかった私が実現したかったのは正にこのスタイルなのです!

これが当たり前になれば、営業費はゼロ、元SEの私がホームページ更新にかかる費用もゼロ。

人件費は自分の分だけ・・残りは家賃と教材作成費だけなので、合理的に格安英会話教室を運営することが出来ます。

目標まであと一歩でしょうかね?

 

さて英語で、「私が実現したかったのは正にこのスタイルです!」表現してみようと思いますが、

以前、「英語の very には「とても」以外の意味がある!」と言う記事を紹介していました。

そう、veryには「正に」と言う意味があります。

“I wanted to realize this very style!!(アイウォナゥリアライズディスヴェリィスタイル)”

日本語実現したかったのは正にこのスタイルです!」をそのまま英語に直訳するなら

What I wanted to realize is this very style!!(ワッダイウォンティド トゥゥリアライズ イズ ヴェリィスタイル)”

 

まとめ

英語で、「私が実現したかったのは正にこのスタイルです!」と言うと

I wanted to realize this very style!!(アイウォナゥリアライズディスヴェリィスタイル)”

又は

What I wanted to realize is this very style!!(ワッダイウォンティド トゥゥリアライズ イズ ヴェリィスタイル)”

となります。

初心者英会話教室CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月06日

働いているのは staffさん? stuffさん?「オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」

あなたは、東京オリンピックに訪れた外人さんと、なんとファーストフードレストランに入るチャンスに恵まれました!

 

しかし!?ファーストフードメニューには発音の罠が沢山!

 

そもそも、ファーストフードの「ファースト」が’first‘か’fast‘か、どちらかご存知ですか?発音は左右違います。

food‘も、下唇をちゃんと噛んで発音しないとhood、すなわち、パーカーなどを着た際に頭からかぶる「頭巾」になってしまいます。

 

 

今、初心者マンツーマン英語CozyETFでは、東京オリンピックに向けて、

発音を意識した7回立ての格安レッスンを企画しています。

そのレッスン名は「オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」です。

 

 

 

1例として、「そのスタッフさんは日本人ですか?」と英語にすると、

Is the staff member Japanese?(イズ ザスタェッフメンバォー ジャパニーズ?)”

となります。

 

カタカナ読みのスタッフは’stuff’で、意味は「材料」や「用具類」と言う意味で、要注意の発音の1つです。

 

そして、このレッスンの第1回、4/19(木)はまさにこの’staff’や’stuff’

の発音の仕方などの話をします。

 

4/6 17:00現在、参加予定の方は4名、

最大人数は8名の予定なのでお急ぎください。

(11:00~11:30 1000円です。)

 

お申し込みはオリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」←こちらから宜しくお願いします。

 

 

まとめ

そのスタッフさんは日本人ですか?」と英語にすると、

“Is the staff member Japanese?(イズザスタェッフメンバォー ジャパニーズ)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/