ブログ

2016年05月14日

英語発音間違いの罠シリーズその5 ミセス?

ミセスと言う言葉、英語ではMrs.と書いて、既婚婦人を意味する「らしい」のですが、

辞書では発音記号は[msz, ‐ss]となっていました。

 

これをどう発音しても、日本人の耳にすら「ミセス」とは聞こえようがないのです。

 

カタカナにしたら「ミスィズ」「ミスィス」かと思われます。

 

誰かが「直そう!」と言ってくれない限りずっと日本英語に関しては

海外後塵を拝するのでは無いでしょうかね~。

 

 

 ちなみにMs.「ミズ」と読んで、婦人の姓・姓名につけて呼ぶ事もあります。

こちらは既婚、未婚が不明の場合に使います。

思えば、昔、教科書の女性は皆既婚、未婚しった存在ばかりだった気がしますよね。

 

まとめ

・Mrs.は「ミスィズ」「ミスィス」と読む

CozyETFのホームページを覗いて見る

 

英語発音間違いの罠シリーズ
その1 アクアリウム
その2  コメディアン

その3 ウィルス

その4 スタジアム

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年05月13日

英語を昔はどうやって、どんな授業、指導をしてたのでしょうか?その2

年配の方々の昔の英語授業のお話、2話目です。

 

今回お話下さった方が仰るには、当時英語を話せる方と言えば、それこそ基地などで

働いた経験があったり、そんな方を身近に持っていたり・・

 

英語が少しでも話せれば大変貴重な存在だったようです。

 

外人さんをお友達に持った方はイメージし易いと思うのですが、あちらは意図が伝わる限りは

聞き直しては来ませんし、もちろん修正してきたりなんてしません。

 

 私達だって、外人さんの間違った日本語を修正なんてする訳ないですし、むしろ、

日本語上手ですね」と意図が通じる限り言うと思うのです。

でも「完璧!」とは言っていませんよね?たぶん・・

 

今回の生徒さんは、昔、教室の2列目に座っていても先生から酷くお酒の匂いがしてきたそうです。

それが嫌で嫌で・・とても英語が嫌いだったそうです。

 

当時の「英語が嫌い」=「英語の先生が嫌い

 

と、少なくとも小中学生の頃の私はそうでした。高校でもそうでしたかね・・

 

行儀悪い英語なども実は教えられちゃってたのかも・・

 

なんて思いながら、

実はちょっと今力を入れている、

 

45歳以上限定の超初心者向け・英語グループレッスン

英会話 グループ45

を面白く進化させて行けないかな・・などと考えたりしたのでした。

 

 

まとめ

・知り合いとの英会話では英語を修正してはもらえない。

・初心者英会話CozyETFのホームページを覗いてみる

 

昔の授業体験談

その1 体育の先生が英語授業代行?

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年05月12日

英語を昔はどうやって、どんな授業、指導をしてたのでしょうか?その1

実は私、比較的年配の方に英語を指導をする事が多いのですが・・

 

日本語OKの授業をしていると、そんな方々から昔の英語の授業のお話を聞かせて頂く

事があります。

 

そしてそこでは、どれだけ現在英語を学ぶだけの環境が整っているのかを思い知らされるのです。

 

ある方は体育の先生がテープを流すだけの授業をしていたそうです。

授業が始まると、先生はテーブルにつき、カセットテープの再生ボタンを押します。

そして足を組んで自分の仕事を始めてたのだそうです。

 

仕方ないですよね。専門は体育の指導なのですから・・

正直質問されても答えられなかったのでは?と思っています。

 

酷い!と思うかも知れませんが、これは当時の状況では仕方なかったのではと思っています。

何故なら、英語自体を話せる人、話す必要があった人もいませんでしたから。

 

そして、上に引き合いに出した生徒さんは仰ったのです。

今、英語の授業を受ける事が出来るのが凄い嬉しいんです。

 

・・・つまりその方は、「良い英語の授業」を受けて無かったと言う認識だったのではなく、

英語の授業」を受けてすら無かったと言う認識でいるのです。

 

確かに・・昔は英語なんて必要なかったんですものね・・。

 

まとめ

・昔は英語を教える事が出来る人自体が少なかった。

・初心者英会話CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年05月11日

UVカットの英語の意味を判らずに使っていませんか?

朝、TVを付けると早くもUVカット化粧品などのCMが流れていました。

では、みなさん、UVカットって何の略ですか?

 

少なくとも、Ultra Violence(過度の暴力)を表す言葉ではないので、

良い子の皆さんはやらないで下さいね。

 

UVとは紫外線、即ち、ultraviolet raysのUltraVioletの略です。

 

 

では上でも引き合いに出した、”CM“は何の略ですか?

こちらは簡単過ぎるかも知れませんがいかがでしょうか?

これは、”Commercial(広告放送)“の略です。

 

皆さんももし、「あれっ?そう言えばこれ何の略だろう?」と思う言葉がありましたら是非調べてみて下さいねっ。

 

まとめ

・UVとはultraviolet

・CMとはCommercial

の略です。

CozyETFのページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年05月10日

薔薇(バラ)を英語で発音する時は、ロウズと喉から!スペルを見ればわかる・・ようになれたらいいのですが・・。

IMG_0090

 バラ園と言うのに行って来ました。

 

この写真はウィンナーシャルメ、ドイツ産だそうです。

直接見た時は一番綺麗と思ったから撮ったのに、写真だとその美しさは表現出来ないですね

 

 母の日はコスモスのはず?なのに、何故バラの季節なんでしょう・・。

 

 薔薇(バラ)を英語で発音したいのですが、カタカナでは「ローズ」なので「R」か「L」か

判りません!薔薇は”rose“なので、喉から吠えるように発音します。

何故綺麗な花なのに吠えるような発音をするんでしょうね?

 

思えばロッキーは「Rocky」なので「R」の方が強そうです。

私の友人曰く、”L”の発音は全然強そうなイメージは無いそうです。

でもライオンは”lion”と”L”なのに・・

 

下の写真はプリンセス・ミチコ。イギリスで美智子さんが名付けたそうです。

IMG_0088

 

そして下、最後は「つるスーパースター」、USA産だそうです。

IMG_0087

 

と言う訳で、私は一日、十分楽しめたのでした。

 

まとめ

“R”の発音は喉から。”Rose”は吠えるように!

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/