ブログ

2016年08月21日

車いすと言う英単語、車を運転される方なら簡単な表現ですよ。

そう多く使う英単語ではないかも知れませんが、海外などでも

この「車いす」と言う英単語を知らないと、意外と無神経な人を演じる事に

なってしまうかも知れません。

 

こちらを英語では

 

a wheel chair

 

と言います。単に英単語を見ると、

全然簡単じゃないじゃん」と思われるかも知れませんが、ご心配なく。

wheel“とはあの「ホイール(車輪)」です。

 

ウィール」と発音される事も多く、「」を言ってもらえないと

何の事か瞬間的には判らないかも知れませんが、知っていれば心の準備も

しようがあると言うものですよね。

 

似たような話で「ウェール・ウォッチング」と言われ、「知らない?」と

思っていると、”whale watching“、「ホエール・ウォッチング」、つまり「クジラ観察」、野球を見る方なら知っている単語でしたよね?

 

こんな日本人の思い込みを拭い去るなら我がCozyETFです!

 

まとめ

・車いすは ”a wheel chair”

・クジラ観察は ”whale watching”

英会話で必ずしも”wh”の「ホ」を読んでくれるとは限りません。

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年08月20日

withの意味と使い方 前置詞の中で唯一補語を持てる

皆さん、”with“は「~と一緒に」と言う意味しかご存じありませんか?

道具を語る時にも使えますよね?

 

更に、”with“は前置詞の中で唯一、目的語と補語を持てる、

特殊な使い方が出来る前置詞だと知っているならあなたは

結構なレベルかと思われます

 

例えば・・

He walked with his eyes closed.

(彼は目を閉じて歩きました。)

 

withの後にはhis eyesが目的語closedが補語

そしてhis eyes are closedと、be 動詞で繋げる事の出来る

単語を選ぶ必要があります。

 

英文法的にはかなり上のレベルかと思っているので、

私は上のレベルでしか扱いません。

 

I found myself on a bed in a hospital.

(私は自分が病院のベッドの上に居るのだと気づきました。)

 

ゾーッ(汗)

 

この手の文は、oneselfを目的語にして、

 

「気づいたら自分は・・」

 

と言うような表現で良く使うんですよ?

 

~まとめ~

1.withは目的語と補語が持てる

2.CozyETFのページを覗いてみる

ではまた

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年08月19日

アニバーサリーは英語で良い意味ばかりでは無い!例えば9.11とか・・こんな話をプライベートレッスンでしましょう。

みなさん、アニバーサリーと聞くと、いい雰囲気ばかり思い浮かべちゃうのではないでしょうか?

 

しかし、私が辞書で「回忌」とひいたところ、

 

an anniversary of someone’s death(どなたかの死のアニバーサリー)”

と書いてあり、アニバーサリーと言う言葉に全く喜びのニュアンスは隠れていない事が

判りました。

 

私がカナダ英語修行をしてた時、テレビを付けるとどのチャンネルも、飛行機がビルに突っ込んで

いました。でも来たる9.11は、あのテロのアニバーサリーなのです!

 

みなさんも、何かこの英単語に関しては間違ったニュアンスを擦り込まれていませんでしたか?

 

・まとめ

アニバーサリーとは「記念日、年忌」と言う意味で喜びのニュアンスはありません。

ジャパニーズイングリッシュの誤解には詳しい!CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年08月19日

霊長類最強女子・・の吉田沙保里さん、霊長類はあのAPEかと思っていたら違いました。

霊長類最強女子とうたわれた吉田沙保里さん、残念ながら決勝で敗れてしまいました。

ダイジェストで試合を見た限り、凄く先を読まれてる感もあったので、「やはり最強は

研究されてるのかな・・」と言う印象を持ちましたが、皆さんはどう感じましたか?

 

 さて、「猿の惑星」と言う映画がありましたよね?

英語名は「PLANET OF THE APES」でしたので、「霊長類」は”ape“かな?と辞書を引いたら、

the primates“だそうで、ちょっと違ったようです。(汗)

 

では逆に”ape“とは何ぞや?と思うと、

類人猿(チンパンジー、ゴリラなど)だそうです。

 

と言う訳で「霊長類最強女子」を英語では

the strongest lady of all primates(ザ・ストロンゲスト レイディ・オブオール プライミツ)

 

と言う事でいかがでしょうか?

 

まとめ

・「霊長類最強女子」を英語

the strongest lady of all primates(ザ・ストロンゲスト レイディ・オブオール プライミツ)

CozyETFのホームページを覗いて見る

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年08月18日

英語で「明後日」には覚え方があります。プライベートレッスンでこんな裏技?も教えてます。例文付き。

 英語で「明後日」と言う表現、学生の時に習いませんでしたか?

 

こちらを、”in 2 days(二日後)“としても良いのですが、学生の時に

何度も暗唱したあの言葉は・・何でしたっけ?

 

あさって」を漢字で書くと、上でも書いた、「明後日」です。

そしてこの漢字、後ろから一文字ずつ英単語に置き換えてみましょう。

 

明後日・・逆に書くと日後明・・

 

日はday

後はafter

明は明日としてtomorrow ・・まさか?

 

順に読むと、day after tomorrow, 明後日は”the day after tomorrow“です。

 

逆に一昨日も出来るのかな?と思いましたが無理でした。(汗)

ちなみに一昨日は”the day before yesterday“なので、

the day after tomorrow“を一つずつ逆を言えば完成しますね。

 

例文は「私は明後日、有休休暇をとります」で

I will take a paid holiday the day after tomorrow.

でいかがでしょうか?

 

まとめ

明後日を逆に書いて、1漢字ずつ英単語にすると

day、after、tomorrow

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/