ブログ

2016年08月18日

金メダル!「3回連続で」を英語にしてみましょう。プライベートレッスンではこんな話で盛り上がる事も出来るんです。

Cp-PsO0UEAAymrK

 

リオオリンピック、女子アマレスが凄い事になってきました。(^-^)b

13日目で、既に金メダル3つ!

14日目には、53キロ級で吉田、63キロ級の川井、75キロ級の渡利と続きます。

 

「日本がX回連続で金メダルを取りました!」と今日は英語で作ってみましょう。

 

問題は「X回連続」ですが、

“X times straight” とか、”X times in a row” と言います。

“in a row”は「立て続けに」みたいな意味です。知っていると結構使う事がありますよ。

 

と言う訳で、

「日本がX回連続で金メダルを取りました!」は英語で

“Japanese won gold medals 6 times straight!(ジャパニーズ・ワン・ゴールドメダルズ・スィックスタイムズ ストレイト)”

 

となります。現時点では 3 timesですが、アマレスに限らず何十個でも取っちゃってください!

グループレッスンの時は、オリンピックなど興味ない方もいらっしゃいますが、

プライベートレッスンの時はどんな話でも出来ます。楽しく学んだ人が結局一番伸びるものですよね。

 

・まとめ

X回連続」は

“X times straight” とか、”X times in a row”

CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年08月17日

英語リスニングは苦手ですか?プライベートレッスンなら数字の発音をキーに色々と・・・。

7_11_ii気分

 

seventeenseventy、カタカナで書くと、「セヴンティーン」と「セブンティ」なので

簡単に聞き取れるかな?と思うとそうでもありません。

 

セブンティ」は「セヴンディ」、もしくは「セヴンニィ」と聞こえたりします。

アクセントの付いていない「」の音は「ト」の音では聞こえない事が多いんですよ。

 

英語の多くの音は上前歯の裏にタッチするだけで発音します。

その時に日本人はこの種の音、「t」「d」「l」「n」で色々勘違いを起こしてしまうのです。

 

また、これが、「私はイギリス発音の方が聞き易い・・」とか言う方が比較的多いのは、

その大きい理由なのかもしれないな・・と私個人的には思っています。

 

もう少し詳しい話を聞きたかったり、練習をしてみたい時には是非

CozyETFのホームページを覗いてみて下さい。

 

まとめ

セブンティ」は「セヴンディ」、もしくは「セヴンニィ」と聞こえたりします。

CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年08月17日

英語で「いくつメダルを取りましたか?」は間違う人多し?そんな時はプライベートレッスンで。

Olympics2

 

日本、今度のオリンピックでの活躍は目を見張りますよね?

私は夜中卓球を見ながらもう泣きそうでした。(;_;)

 

さて、今英語で「日本はいくつメダルを勝ち取りましたか?」と言いたいのですが、

聞いた事あるかも英語』で話す方がする典型的間違い例は、

How many did Japan win medals?

です。これは間違い例です。『How many』はいくつと聞きたい物と引き離す事は出来ません。

 

正解は

How many medals did Japan win ?(ハウメニーメダルズ ディドジャパンウィン?)

です。

 

ただ、この手の間違いは理屈を多少は教えてあげないと、少し表現したい文が変わると

すぐどう言っていいのか、応用が利かなくなってしまいます。

 

その典型が”is”の使い方なのですが・・こちらは別の機会に譲るとします。

こんな「何故?」の説明がいつも聞きたくなる方は、是非CozyETFの授業を試してみて下さい。

 

まとめ

『How many』はいくつと聞きたい物と引き離す事は出来ない

例) How many medals did Japan win ?(ハウメニーメダルズ ディドジャパンウィン?)

CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年08月16日

英会話で、「私は準備運動しました。」と言うのは意外と知っていた表現です。

深呼吸

この「ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ」ですが、

何でこんなに次から次へとネタが尽きないのでしょう?(汗)もうその17です。

 

その癖やっぱり使いこなせません。やはり英会話学習も大事ですが、慣れも大事なのです。

 

今回の「準備運動する」もその典型の表現の1つ。

私は準備運動しました。」と英語にしてみましょう。

 

“I…prepared? to exercise.(アイプリペアァド トゥエクササイズ)”

上記は間違ってはいないと思います・・が、「運動着を着たの?」とか思われるかも知れないでしょうか?

 

これは

I warmed up.(アイ ウォームドアップ)

でおしまいです。簡単でしたよね?(汗) そう、慣れも大事なのです。

えっ?warmは動詞にもなるの?」と思った方は、その疑問を持った時点で少し英語が判る方かも

知れませんよね。

 

~まとめ~

1.「準備運動する」は”warme up”

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その1 ドンマイ
その2 アルバトロス
その3 ドーナッツ
その4 ゲームセンター
その5 ハイブリッド

その6 牛タン

その7 サインください

その8 盗作

その9 携帯電話

その10 コツ

その11 ボレーシュート

その12 スタンガン

その13 イートイン

その14 ファストフード

その15 イクスキューズ・ミー

その16 プレス?プッシュ?

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年08月15日

花火のイラストです。日本の花火が一番綺麗ですと英語の例文を作ってみましょう。

7.fireworks

 

花火の季節、真っ只中ですね。上のイラストですが、せっかくの花火大会の脇で

置く形の花火を楽しんでいるコジペンのイラストを作ってみました。

 

彼はいい奴なのですが、いたずらっ子な感じのキャラをイメージしてみて下さい。

 

それにしても、日本の花火は綺麗ですよね。海外に行かないとなかなか日本

良さに気づけない!?学生の頃、海外旅行から帰って来た人達が一つ覚えのように

価値観変わった~!」とか言ってましたが、私は・・日本のいいところばかり

見つけて帰って来たと言う、英会話講師にあるまじき感想を持ちました。(汗)

 

特に日本の料理は何でも美味しいし、人気も一番です。各国の料理の並ぶフードコートで、

地元カナダの幼児が

 

てんぷらうどーん!!、てんぷらうどーん!!」と叫んでいたのが今でも記憶に残っています。

 

さて、「日本の花火が一番綺麗です」と英語で言うと、

Japanese fireworks are the most beautiful.

となります。

 

まとめ

・「日本の花火が一番綺麗です」は英語で

Japanese fireworks are the most beautiful.

CozyETFのホームページを覗いて見る

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/