ブログ

2016年11月25日

英語プライベートレッスン:前置詞aboutの意味

中学生の頃、英語が嫌いになる前の事は覚えていたのに・・」と言う話をたまに聞いたりします。

 

先ほどは私自身も、「そう言えば自分も昔これに戸惑ったなぁ・・」と初心に返らなければと身に沁みた話がありました。

 

それが‘about’と言う単語。

そうでした。この単語、何故か「約、おおよそ」と言う、形容詞としての意味と、

~に関して、について」の前置詞の意味があるのです。

 

」と「」のように、同じつづりでも別単語?かと思って調べたらこれらは同単語のようです。

 

そして最近は、「彼ってこういうとこ、アバウトだよね~」などと言うジャパニーズイングリッシュとして

使われている為、~に関して、について」の前置詞の用法がかなり忘れられているようです。

 

でも、むしろこの、~に関して、について」の用法の方が良く使われるので気を付けて下さい。

 

まとめ

about‘と言う単語は「約、おおよそ」と言う意味と、「~に関して、について」と言う意味があります。

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年11月25日

初心者マンツーマン英語:Fは正しく発音しないと勘違いが?

皆さんはその昔、中学の英語授業にて「F」の発音唇を噛んでから吐き出すように発音する

練習をした事はありませんか?

 

この「F」の発音「摩擦音」と言う音声に分類されておりまして、外人さんは唇と歯の

摩擦をキーに聞き取ってる音の様です。

 

なので実は昔皆がしたかも知れない、この「F」の発音練習は意外と大事な練習でして、

ご存じ‘food’は、‘hood’、すなわちパーカーの頭部分についているフードになってしまうかも知れないのです。

 

って、どんな会話すればこの2つを相手が勘違いするかはまた別の話ですけどね。(汗)

 

「この靴、サイズぴったり~♪」と言う時の‘fit’は、唇を噛まないで発音すると

‘hit’・・「野球してるんですか~?」とか「叩く、殴る」みたいな意味になりかねません。

なので、この「F」の発音、軽視せずにキチンと発音しましょうね。

 

CozyETFでは、生徒さんの発音が気になった時には指摘するようにさせてもらっています。

 

まとめ

「F」の発音は「摩擦音」キチンと発音しましょう。

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年11月24日

英語で24時間表記はあまりしない?O’clockは?

ある日、カナダ人の友達と待ち合わせをしました。

Let’s get together at 19.(レッツゲットゥゲザー、アット ナインティーン:19時に一緒に会おうよ)

 

すると友達は言いました。

Why do you use such an expression? Only the police uses the 24 hours expression.

(ホワイドゥユー ユーズ サッチアンイクスプレッション?オゥンリー ザ ポリース ユーズィズ ザ トゥエンティフォー アワーズ イクスプレッション.:どうしてお前そんな表現使うんだよ?警察じゃん?24時間表記を使うのなんて・・)

だそうです。(汗)

 

でも、カナダだけかも知れませんし、まして?彼だけそう思うのかも知れないので何も確かな事は

言えませんが、AM, PMで表現するのが無難そうですよ。

 

ちなみに、私は英語を話す人からまだ、’o’clock‘と言う言葉を外人さんの口から聞いた事がありません。

たまたまですかね?

 

まとめ

CozyETFのホームページを覗いて見る

・「その服はあなたに似合う」は英語で”The cloth goes well with you.

英語月の覚え唄 ~ジングルベルの節で~
  :
(6月:June):ロク愛できません~♪
(7月:July):7月末までジュラされて~♪(ジラされて)
(8月:August):8月末には大掛かり!
ではまた。

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年11月24日

英語でことわざ「便りの無いのは良い便り」

私は(あっ!?また親に電話の一本も入れてあげるのを忘れてた!今日はいい空き時間あったのに・・)

なんて事をよく考えている今日この頃ですが、逆に親の側では

 

便りの無いのは良い便り

 

なんて事を考えたりしているのでしょうか?

 

しかし、逆に私は親から電話があった瞬間、まさか何か体に不具合でも!?)と、とても

不安になったりします。なので便りが無いのが確かに良い知らせなのでしょうか?

 

便りの無いのは良い便り」のことわざは英語にもあります。

 

と言っても答えは意外と簡単でして、英語のことわざではこれを

 

No news is good news.

 

と言います。皆さんも、ふと、「そう言えば~はどうしてるかな・・?」と思いましたら、

ついでにこの英語を思い出してみて下さいね。

 

まとめ

・「便りの無いのは良い便り」を英語

No news is good news.

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

日本語のことわざを英語で言うと?シリーズ

ことわざ8 下手な鉄砲数打てば当たる

ことわざ9 良酒に看板不要

ことわざ10 バカの一つ覚え

ことわざ11 急がば回れ

ことわざ12 もらいものに苦情

ことわざ13 ためらう女は負ける

ことわざ14 事実は小説より奇なり

ことわざ15 七転び八起き

ことわざ16 悪事千里を走る

ことわざ17 口は災いのもと

ことわざ18 恋は盲目

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

 

2016年11月24日

初心者マンツーマン:英語で「この日に限って・・」

今日は雑司ヶ谷地域文化創造館と言うところで、出張・超初心者向けの「グループ45」が開催される予定です。

 

・・・が!?この日に限って11月には54年ぶりの雪が降っているようです。(汗)

 雑司ヶ谷地域文化創造館は、副都心線の駅から直結!とそっちは問題ないのですが、各メンバーさんの

家が、各最寄りの駅にどれくらい遠いかまで聞いた事はないです・・。(汗)

 

と言う訳で、いつ携帯に、「すみません、今日の参加は見送らせて頂きます・・」と言う連絡が入るんじゃないかと、

来るメール、来るメールに脅えているのです。

 

!?「ピピッ!」・・・(はぁ、また迷惑メールか。(汗)・・)と言う朝を過ごしているのでした。

 

さて、英語で「この日に限って・・」とは何と言えばよいでしょうか?

 

これは「この特定の日において・・」みたいな言い方で表現する事が出来ます。

“… on this particular day.(オンディス パーティキュラー デイ)

 

It has snowed heavily on this particular day..(イットハズ スノウド オンディス パーティキュラー デイ)”

:この日に限ってひどく雪が降っちゃった・・・

 

ちなみに雪で喜んでる犬って、本当にいるんですか?(汗)

 

まとめ

・「この日に限って・・」は

“… on this particular day.(オンディス パーティキュラー デイ)”で表現できます。

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/