ブログ

2017年07月29日

英語で「無駄に時間を費やしました。」

 何かした後、「あの苦労が全部無駄になってしまった・・」なんて思ったりした事、
ありませんか?
 と思いきや、その苦労した事が後でいい見返りになっていたなんて事、ありませんか?
 私の場合、高校受験での失敗こそが今思えば英語教室CozyETFのキッカケの
様に思えたりしています。
 それはさておき、あの、無駄と思った時の私の感情英語にしてみます。
今回は”in vain(無駄に)“と言う、出来れば使いたくない、そんな表現を使ってみましょう。
 ”I studied a lot in vain.(アイスタディド アロット インヴェイン)”:
私は無駄に沢山勉強しました。」←「私は沢山勉強しましたが無駄でした(←意訳))」
まとめ
・「私は無駄に沢山勉強しました。」を英語で
I studied a lot in vain.(アイスタディド アロット インヴェイン)”
(意訳するなら「私は沢山勉強しましたが無駄でした」)
CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年07月29日

初心者マンツーマン:英語で熱中症⁉

今日は所用で近くの日用雑貨マーケットへ・・すると、

通り道の交差点で何かデモをしているではないですか!?この暑い中、よくもまぁ・・(汗)

 

信号が青になったら、この中の半分は信号待ちの人かと思いきや、大して人は動かず。

すみませ~ん、すみませ~ん」と言いながら、道を空けてもらい何とかそのお店に

辿りついたのでした。

 

それにしても、彼らが熱中症にでもならないか不安に思いました。

 

英語で、「私は彼らが熱中症に掛かる事を恐れています。」と言ってみます。

I’m afraid that they had a heatstroke(heat strokeと2語もOK)”

 

“I got a heatstroke”とgetを使う例文も見つかりましたが、getだとやや勝ち取る感が

あるので私は余り好きではありません。

 

まとめ

・「私は彼らが熱中症に掛かる事を恐れています。」と英語

I’m afraid that they had a heatstroke(heat strokeと2語もOK)

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年07月28日

初級者マンツーマン英会話:海外で日本人を見ると、子供が近寄って来る?

 本日の生徒さんは、色々な模擬商品を使っての買い物交渉のやり取り練習をしました。
要は値切りの練習です。
 とは言え、日本人?東京の人?は大抵、余り値切って買い物をすると言う価値観を
持っていません。
 一方、観光地では、あらかじめ値切りに応じるつもりで高めの値段を設定している
店も多く、私がバルセロナで買ったキーホルダーは半額以下になりました。
(値切ったのは私でなく、交渉上手のカナダの友人なのですが・・)
 そんな授業の中、今日の生徒さんはある国に行った時の話をしてくれました。
何やら、商品を沢山持って、買って買ってとすり寄って来るらしいのです。
ボディータッチすらありで?(汗)
 何でも日本人と見るや、とにかく甘えまくって・・?
 「日銭をあぁやって稼ぐ事しかしないんじゃ、国は裕福になる訳ないですよね~(汗)
なんて話をしながら、私は
外人さん、僕らを韓国人や中国人と見分けてるんでしょうかね~?」なんて
言ったりしていたのでした。
 私達は日本人だからこそ判りますけど、西洋人にはどれほど見分けられるんでしょうね?
そんな雑談?などを含めながら、初心者マンツーマン英会話CozyETFでは色々楽しんで英語学習
出来る事を目指しています。
さて、英語
私は、西洋人は私達を他のアジア人と区別していないと思います。
と言ってみます。
 ”I don’t think western people distinguish us from the other Asians.
(アイドンシンク ウェスタォン ピーポル ディスティングイッシュ アス
フロム ディアザォー エイズィェンズ)”
 まとめ
・「私は、西洋人は私達を他のアジア人と区別していないと思います。
英語
I don’t think western people distinguish us from the other Asians.
(アイドンシンク ウェスタォン ピーポル ディスティングイッシュ アス
フロム ディアザォー エイズィェンズ)”
CozyETFのホームページを覗いてみる

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年07月28日

初心者マンツーマン:英語で「煙草を吸う」

英語で「煙草を吸う」とは何と言いますか?

 

この問いに対して、即解答の出る方は何も問題ありません。

 

ただ、慣れの問題なのか、知っているはずのジャパニーズイングリッシュが多少緊張の

せいもあるのか、サクッと思いつかない方が結構いらっしゃいます。

 

こんな時は初心者英会話CozyETFお約束のヒントの出番です。

 

私:「ヘビー・・・?

生徒:「あっ、スモーカー

 

そして、

 

私:「スモーカーは「smokeする人」と言う意味なので、’smoke’です。

また、’smoke’だけで「煙草を吸う」と言う意味を持っているので、タバコを訳す必要は

ありません」

 

私:「‘-er’は結構沢山身の回りにあるものの、英単語が隠されていたりするんですよ

例えば、ウィンカーって何するものですか?チッカチッカ付いたり消えたり、

あれって車がウィンクしてるんですよ。

ではワイパーは何するものでしょう?

 

とこんな風に、初心者マンツーマン英会話CozyETFは、私達が日本語を使えると言う強み

最大限に能率に変えて授業に生かす努力をしています。

 

私はタバコを吸いたくありません」を英語で言うなら

I don’t want to smoke.(アイドンウォントゥスモウク)” となります。

 

まとめ

・「私はタバコを吸いたくありません」を英語

I don’t want to smoke.(アイドンウォントゥスモウク)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年07月27日

英語:外人さんとのパーティ、集合時間前に行く?遅れて行く?

日本では、多くの小学生の頃から「5分前集合!」とか言いながら
周りを待たせないような習慣、常識を身に付けられています。

 

ただ、これがパーティだった場合どうでしょうか?
招待側の方が、皆が来る前に料理などを全て用意しておきたい!
と思うので、皆が余り早く着き過ぎると準備が整っていないかも
知れないのです。

 

 

 

私はあるインターナショナルパーティに出席すべく、15分前に
会場に到着しました。

 

会場には、外人さんとトークを楽しもうと沢山の日本人が来ています。

 

・・あれ?外人さんは?

開始時間になり、ポツポツと外人さんが現れ始めました。
(これしか来ないのかな?)と思っていると、後から後から来るわ来るわ・・・

 

 

聞けば、彼らの中には、早く来すぎると、色々準備をする主催者側に、
早く準備しなきゃ!と焦らす事になってしまうのだそうです。

うーん・・・一理はあるのですが・・(汗)

 

こんなインターナショナルパーティの経験談など、ご興味あれば

初心者マンツーマン英語CozyETFにて、授業ついでにお話出来ればと思っています。

 

 

さて、「私は皆が来る前に準備をするつもりです。」を口語風?
英語にしてみました。

 

I will be ready before everyone comes.
(アイウィルビーゥレディ ビフォァ エヴリワンカムズ)”

 

prepare(プリペア):準備する と言う単語より、よりシンプルで
口語的かな~と考えています。

 

まとめ
・「私は皆が来る前に準備をするつもりです。」を英語
I will be ready before everyone comes.
(アイウィルビーゥレディ ビフォァ エヴリワンカムズ)”
CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/