ブログ

2017年12月31日

英語圏では忘年会の代わりにイヤーエンドイヴ・パーティ!?

私の滞在したカナダでは、「忘年会」に当たるもの・・といえば、
12/31の夜イヤーエンドイヴ・パーティだったと思います。

 

私が尋ねたカナダ人が言うには、大みそかよりも、お正月よりも
とにかくクリスマスが大事なのだそうで、大みそかは友人とパーティで
盛り上がりながら、新年のカウントダウンをするのだそうです。

 

それにしても・・イヤーエンド『イヴ』・パーティ
イヴとは勘違いしている方も多くいらっしゃいますが、Eveningの略です。
夕方にならないとイヴ』ではないのです。

言うなれば、『新年前夜祭』?と言う事になります。

 

 

英語で、「私はこの前の新年前夜祭に関しては何も思い出せません。
と怖いことを英語で言うと
I cannot remember anything about last year end eve party.
(アイキャノットゥリメンバォー エニシング アバウトラストイアーエンドパーディ)”
となります。

 

まとめ
・「私はこの前の新年前夜祭に関しては何も思い出せません。」と英語にすると
I cannot remember anything about last year end eve party.
(アイキャノットゥリメンバォー エニシング アバウトラストイアーエンドパーディ)”
初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる
■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年12月30日

タレントイメージ好感度ランキングに、ひふみん現る?

2月と8月に年に2回、調査されると言うテレビタレントイメージですが、
来年2月に向けて、私の当てずっぽうの予言!?

 

好感度ランキングにひふみん現る!

 

だって、あの人が出てくるだけで、物凄く癒されません?

 

私はあまり、「癒す」という言葉を使ったことがありませんが、もし
芸能人?に私を一番癒してくれる人を挙げろと言われたら、私は間違いなく
ひふみんです。」と答えます。

 

NTTドコモのCMをご存知ですか?堤真一さんと高畑充希さんの社内恋愛
に微笑むひふみん・・
あのCMを観ているだけでつい口元が緩むのは私だけでしょうか?

 
英語、「私は一番の癒しタレントにはひふみんを選びました。」と言うと

 

I chose Hifuming as the most therapeutic entertainer.
(アイチョウズ ひふみん ァズザモゥスト セラピュー’ティック エンタォーテイナォー)”
となります。

 

こんなmostを使った最上級の英文の作り方は、中学復習の「その14」で話をする事にしています。

 

まとめ
・「私は一番の癒しタレントにはひふみんを選びました。」と英語
I chose Hifuming as the most therapeutic entertainer.
(アイチョウズ ひふみん ァズザモゥスト セラピュー’ティック エンタォーテイナォー)”

初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年12月29日

英語で「後ろから2番目、3番目」は何と言う?

今年も残すところあと3日です。

 

今日は今年3番目の日です!」と英語で言うのなら、
It is the third day of this year today!(イディズザサォードデイ ォヴディスイヤー)”
となるのですが、逆に

今日は今年の後ろから3番目の日です!

英語で言うと、

 

It is the third last day of this year today!(イディズザサォードラストデイ ォヴディスイヤー)”

 

となります。
どうして英数字はイチ、ニ、サンみたいに言えないの!?」とか聞こえてきそうですが、

考えてみれば日本語には「ひとつ、ふたつ、みっつ」のような言い方があり、

この数字の数え方は逆に日本語を学ぶ外人さんを悩ましているようです。

 

さらに!?日本語には、一本、二足、三頭などの数え方がいろいろと存在し、日本語のほうがずっと難しいと私は思っています。
まとめ
・「今日は今年3番目の日です!」と英語で言うのなら、
It is the third day of this year!(イディズザサォードデイ ォヴディスイヤー)”
・「今日は今年の後ろから3番目の日です!
英語で言うと、
It is the third last day of this year!(イディズザサォードラストデイ ォヴディスイヤー)” となります。
初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年12月28日

吉野家のベジ定食を注文する自分に驚きました。と英語で?

 先日、吉野家に入ると私は「ベジ定食」を注文していました。

 

 そんな自分自身に対し、

 

自分が牛肉を目の前にして野菜ばかりの注文をするなんて・・・

 

と驚きながら、正月久しぶりに会う予定の母や姉に

 

こんな野菜定食を注文する俺を想像できる?

 

 と聞いてみようかと思ったりしていたのでした。

 

・・・とそれにしてもこちらの「ベジ定食」、「ベジ牛皿定食」は
凄い美味しいので是非ご興味あればお試しください。

 

さて、今日は「こんな野菜定食を注文する俺を想像できる?」を
英語にしてみましょう。

 

 ”Can you imagine that I order such a vegetable set meal?
(キャンニューイマージン ザッ アイオーダォー サッチアヴェジタブル セットミール?)”

 

 年齢重ねると食の好みって変わるものですよね。

 

 初心者マンツーマン英語CozyETFでは、こんな余談を英語で出来る事がひとまずの
目標と思っています。

 

何故なら、このレベルの話が英語で出来ると、もう「勉強」と言う感じはしません。
楽しくお喋りしながら英語が上達していきますので・・。

 

まとめ
・「こんな野菜定食を注文する俺を想像できる?」を英語で言うと
Can you imagine that I order such a vegetable set meal?
(キャンニューイマージン ザッ アイオーダォー サッチアヴェジタブル セットミール?)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いて見る

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2017年12月27日

英語で鼻をすするとは?ムーミンのスナフキンとはまさか?

 先日、美味しいカツどんを食べて満足したい私の隣で、ひっきりなしに
鼻をすする人がっ!?
 うーん・・こんな時は、その人が食べ終わるのを待って自分が食べ始める事
も珍しくないのですが、今日は授業も待っているのでそんな暇はありません。
 そんな中、(あれ?英語で「鼻をすする」ってそう言えば何と言うんだろう?)
 「」に関する言葉なので、恐らく“sn”で始まる単語だろうな・・でも・・?
(・・とこんな勘が働くようになると学習の能率も良くなるかも知れないです)
 調べてみると、’snuffle(スナフル)’でした、
 あれ?スヌーピーのキャラクターで’スナフキン‘と言うキャラクターがいました。
彼って鼻をすするようなキャラだったのでしょうか?
すみません、スヌーピーを見た事がないので判りません。
でも鼻の大きいキャラだけに’sn’で始まるネーミングなんでしょうかね・・?
私は鼻をすする人の隣で食事をしたくありません。」と英語にすると
I don’t want to eat next to a suffling person.(アイドンウォンヌイート ネクストゥ アスナフリン パォーソン)”
となります。
まとめ
・「私は鼻をすする人の隣で食事をしたくありません。」と英語
I don’t want to eat next to a suffling person.(アイドンウォンヌイート ネクストゥ アスナフリン パォーソン)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いて見る

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/