ブログ

2018年01月14日

「英語の不定詞がすんなり入った気がします」と言われました!

先日、初心者向け英語教室CozyETFの生徒さんの一人から嬉しいコメントを聞くことが出来ました。

 

不定詞がすんなり入ってきた気がします。

との事だそうです。とても嬉しいです。
ハッキリ言って、不定詞は和訳さえしなければそんなに難しい文法では
無いはずなのに、筆記テストで点数をつけなければならないがために?
とても変な教え方を余儀なくされている気がします。
例えば例文として、

I bought this book to study English.
とあったとして、

 

私は英語を勉強するためにこの本を買いました

なんて、訳しているから皆、

 

主語の次は後ろから順番に訳そう

などという単なる試験対策に行きつき、

 

点数はとれるけど、頭の中でイチイチ並べ替えなんてしていられないので、喋りはダメ!
という日本人を量産しているのだと思います。

 

初心者向け英語教室CozyETFでは不定詞関係代名詞も含め、
先頭から口にする」方法で教えています。

興味ある方は体験レッスンを検討してみてください。

 

まとめ
・「私は英語を勉強するためにこの本を買いました」は英語
I bought this book to study English.”
ですが、喋りで並べ替えはすべきではない。
初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年01月13日

難しい単語ほど使われないって本当?

先日、当スクールでは一番長く習っており、そして今では一番高いレベルかも
知れない方と英語で雑談をしていました。

 

思えばその方は「中学復習その1」から順番に、基礎の基礎から習っている方です。
そう思うと感慨深いものがあります。
一方、、同時に彼はインターネットを使ってネイティブスピーカさんのレッスンも受けています。そんな背景をもって、彼は言いました。
でもその先生にはよく、『その言葉はあってるけど使わないから使うな』って
言われるんですよ

 

なるほど・・そしてその後時私は、自分でも(よくサクッとこんな言葉出てきたな・・)と思うようなことを言ったのです。
「確かに僕らも、日本語で『こちらに感想を書いてください』とは言いますけど、
こちらに感想を記述してください』なんて言いませんよね~」

 

上の言葉、何故か即興でコメント出来たのですが、具体例として本音、自画自賛です。

 

私たちは日本では受験TOEICなど、難しい英単語などは一生避けては通れない環境
の中暮らしています。

なので、どこまで「実用のため」で「点数のため」だと割り切って英語学習が出来るのでしょうね。
まとめ
英語では難しい単語ほど使われていない
初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年01月12日

大盛りと英語で言うには?

英語で「大盛りにしてください」と何というか考えた事ってありますか?

 

大盛り英語

 

large helping

ですとか、

large serving

と言います。

 

いつかはハワイにて、スムージーなるシャーベット?ドリンクを
注文したときは、LカップにするまでもなくSカップでも凄い量が出てきました。

 

もしこれをLサイズにしたり、食事を大盛り注文とかをした日には、
バケツで出てくるのだろうか・・などと思わず想像してしまいます。

 

さて、一方、外人さんが日本で注文をするなら大盛りを打診した方がいいの
かもしれませんよね。

 

Do you want to have a large helping?
(ドゥユーウォントゥハェヴァラージヘルピン?):大盛りが欲しいですか?

と言ってあげると良いかもしれません。

 

今度、初心者向け英語教室CozyETFでも、外人さんと食事をするときは誰かに
英語でこれを聞いてもらおうかと思います。

 

まとめ
・”Do you want to have a large helping?
(ドゥユーウォントゥハェヴァラージヘルピン?)”で「大盛りが欲しいですか?
の意味になります。
初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年01月11日

海外サランラップの話を聞いて、日本での爆買い旅行に納得。

 日本から海外に出て、4年ほど他国で暮らしたと言う方とお話しました。
その方の話で印象的だったのは、何と、その国で買ったサランラップは
レンジの中で破れてたりしていた事多々あったとか!?
 ガーン・・100円ショップで買ってもそんな事はそう簡単には無いのが
日本ですよね?それは来日した外人が100円ショップで爆買いしまくる
のもとても納得です。
 実は私も昔、海外の安売り店にてシャーペンの芯を買って使ったら、
どうソーッと文字を書こうとしても、「ポキッ」と折れてしまった事が
あります。
 うーん・・食事に関しては慣れもあって日本が一番と思っていましたが、
これは私達日本人は相当日本生まれてラッキーだったのかも知れないですよね。
 さて、‘wrap’はそのままで「包む」と言う動詞になり、
plastic wrap‘ と言えば、私達の言う「ラップ」になります。
英語で、「私はそのおにぎりをラップで包みました。」と言うなら
I wrapped the rice ball in plastic wrap
(アイゥラップト ザゥライズボール インプラスティックゥラップ)”
となります。
まとめ
・「私はそのおにぎりをラップで包みました。」と英語
I wrapped the rice ball in plastic wrap
(アイゥラップト ザゥライズボール インプラスティックゥラップ)”
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いて見る

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年01月10日

英語で「内気な」はshy(シャイ)です。では「より内気な」と言う比較級は?

 比較級・・と言う言葉自体遠い昔に聞いた事あるような気がしている方も
多いかも知れません。

 

 ‘big’の比較級は‘bigger’として「より大きい」と言う意味になります。

 

 ‘important’の比較級は‘importanter’なんて長い言葉は作らずに、
‘more important’とします。

 

 では「内気な」と言う単語、‘shy’の比較級は何ですか?
これは短い単語なので‘shyer(シャイアォ)’となります。

 

 「えぇぇえ?そんなの聞いた事ないよぉ
と言った生徒さんは数知れず。聞いた事無くて当たり前です。私達は日本人なのですから(汗)

 

実は、この’-er’と’more ~’を使い分けるには、音節を使ったシッカリした
基準があるのですが、実際の所、ネイティブの英語講師すらそれに従った使い方は
していませんでした。

 

 ですから私達も「なんとなく・・」でいいと思いますが、少なくとも’shy’は
‘shyer’です。

 

 こんな使い分け方に関しては、初心者マンツーマン英語CozyETFでは
「中学復習の13」で話させてもらっています。

 

私は妹より内気です。」と英語で言うなら
I am shyer than my sister.(アイアムシャイアォ ザンマイスィスター)”
となります。

 

まとめ
・「私は妹より内気です。」と英語にすると
I am shyer than my sister.(アイアムシャイアォ ザンマイスィスター)”
となります。
のホームページを覗いて見る

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/