ブログ

2018年03月29日

お勧めを英語で?「軽い食感のバーベキュースナック」を勧めます!

軽い食感のバーベキュースナック
by セブンアイグループと大豊製菓工業株式会社の共同開発商品
とやらを買いました。

 

カルビーサッポロポテト?のセブンイレブン版くらいに思って買ったら・・(汗)
どうやら似て非なる?スナックらしいです。

 

食べてみると・・・無茶苦茶美味しい!

最近チーズ系スナックばかり食べてましたが、これは相当いけてます。

 

英語で「私、この軽い食感のバーベキュースナックをあなたに勧めます!」を言うと・・?

I will recommend this “軽い食感のバーベキュースナック”, which means snacks with light-bodied texture” to you.”

という風に、‘,which’で日本語の意味の説明を加えるといいかなと思います。(関係詞の非制限用法と言います)

 

まとめ

英語で「私、この軽い食感のバーベキュースナックをあなたに勧めます!」を言うと

I will recommend this “軽い食感のバーベキュースナック”, which means snacks with light-bodied texture” to you.

初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年03月29日

貴乃花親方…出来る人は環境左右されない・・とは限らない良い実例かと?

貴乃花親方降格の話・・・そしてその映像を見た私には、

やっぱりここでは何言っても変わらないな・・・」と言う諦めのような表情に見えました。

皆さんにはどう映りましたか?

 

そしてたまたまその後、ビデオにて「林先生が驚く初耳学」を見た私は、たまたま

出来る人は環境左右されない

と言う言葉を目にしました。

 

う~ん・・出来る人は、環境が間違っていると思ったら変える努力をしますよね?

それが無理だと知ったらやはりその環境から去るしかないのかなと・・・。

 

私個人的には、貴乃花親方は遠くないうちに、相撲協会を退会するのかも知れないな・・

感じていますが、いかがでしょうか?

 

出来る人は環境左右されない・・」を英語にすると

Those who are capable will not be influenced by the surrounding.(ゾウズフーアー ケイパブル ウィルノットビーインフルーエンスト バイゼォ サゥラウンディン)”

えっ!?その’those’って見た事はあるのですが、使うタイミングが余り・・

と思った方は是非、初心者マンツーマン英語CozyETF会話準備クラスにいらしてください。(←あっ、このthoseは全然初心者は使わなくて構いません。)

 

まとめ

・「出来る人は環境左右されない・・」を英語にすると

Those who are capable will not be influenced by the surrounding.(ゾウズフーアー ケイパブル ウィルノットビーインフルーエンスト バイゼォ サゥラウンディン)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年03月28日

TVゲームのカヴァー曲が歌謡曲になっても?(グラディウス)

ここ最近、余り歌謡曲を聞かなくなったせい?それとも年のせい?でしょうか。

流行りの曲を口ずさむ事も少なくなり、先ほど何故か頭をよぎった曲はなんと!?

 

あの名アーケードゲーム、「グラディウス」のステージ1のBGM!?

実は私、父がゲーセンを経営していた為、こんな曲に凄い懐かしさを感じるのです。

 

そして今Youtubeで聞いてみると、思わず涙ぐむほどの懐かしさ!?

ステージ4の曲も・・素晴らしいですな~・・・

 

 

ってふと思ったのですが、これらのカヴァーに詩を付けてどなたかに歌わせたら、

それを知らなかった人たちは「まさかこんないい曲が埋もれていたんだ!?」と思いそうですよね?

 

知っていた人たちはもしこれらの曲がCMでも流れようものなら間違いなく振り向きます。

何の曲か思い出せなくてもきっとネットで調べようと思う気がするのですがいかがでしょう?

 

さて、「懐かしい」を英語で’good old’と言いますが、これは「懐かしいXX」という何か後ろに続く名詞が

無いと使えない、文法用語では「限定用法」というのですが、とりあえず、何か後に付けないと

使えない言葉なんだという事だけ知っていて下さい。

 

 

今「私は懐かしい歌を聞きました」と英語で言うなら

I heard a good old song.(アイハォード ァグッドウルド ソン)”

となります。

 

私なら”listened to”と使いますがダメですか?」という質問もあると思います。正直、それはシチュエーション次第です。

どんなシチュエーションでhear? listened to?なんて話

初心者向け英語教室CozyETFでは中学復習レベルの「その10」でする事にしています。

 

まとめ

・「私は懐かしい歌を聞きました」と英語

I heard a good old song.(アイハォード ァグッドウルド ソン)”

初心者向け英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年03月27日

その母親は尊敬に値します!と英語で?

今朝、通勤電車の中で、お子さん(3歳児くらい?)を座席に座らせ、

その正面に向かってかがんでお子さんとずっと喋っているお母さんを見掛けました。

 

はしゃいでずっと喋っているお子さん、

一方「シーッ!」とボリュームを下げるようにたしなめながらも、子供と会話を続けるお母さん。

 

座席こそ満席ですが、立っている人にも十分なスペースはある感じです。

皆さんはこんなシーンをどう感じますか?

 

私は「尊敬すべき母親の姿だ!(涙)」と感動していました。

 

 

私は、『人間、子供の頃に笑った数だけ魅力ある表情に育つものだ』と勝手に信じています。

(イケメンとかは遺伝の話なのでおいておきますね(汗))

きっとあの子供はいい顔した大人に育ちますよ。

 

さて、これは英語ブログです。

その母親は尊敬に値します!」を英語にすると

The mother deserves respect!(ザマザー ディザォーヴズ ゥリスペクト!)”

となります。

 

まとめ

その母親は尊敬に値します!」を英語

The mother deserves respect!(ザマザー ディザォーヴズ ゥリスペクト!)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年03月27日

海賊版、漫画村。いたちごっこでOKです。

漫画の海賊版サイト、漫画村の話を今日のTBSのビビットなる番組で知りました。

何でも、数ある日本の漫画がネット上で格安に読めてしまうそうです。

原稿料の入らない漫画家さん達ピンチ・・

 

と言う事で、コメンテーターさん達は、

 

アドレスをアクセス禁止にしてしまえば・・

でもそうしたらアドレス変えられて、いたちごっこになってしまう・・

 

なんて話をしていましたが、私個人の意見では、それでOKだと思うのです。

何故なら、利用者側はアドレス変えられる度にサイトを探さなければいけない訳ですし・・。

新しいページが検索にヒットするようにするだけでも結構大変なんですよ?

 

さて、漫画は英語で’manga’です。

今辞書をひいて見たら、その意味は「(日本の)漫画」と書いてありました。

他国と別扱いされている事を非常に嬉しく感じたのでした。

 

さて、「そのウェブサイトのアドレスはアクセス禁止にすべきです」と英語にしてみます。

The address of the website should be prohibited from access.(ディアドレス ォヴザウェブサイト シュドビープゥロヒビティド フゥロムアクセス)

 

うーん・・これは大問題です。

 

まとめ

・ そのウェブサイトのアドレスはアクセス禁止にすべきです」と英語

The address of the website should be prohibited from access.(ディアドレス ォヴザウェブサイト シュドビープゥロヒビティド フゥロムアクセス)

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/