ブログ

2018年03月26日

牡羊座の性格を英語で言うと?

牡羊座を英語では’Taurus‘..読みは英語では「トーラス」です。

 

どこかで「タウロス」と聞いたような気も?これはドイツ語やラテン語の発音に若干近いようですが、

きっとどなたかが、ローマ字読みしたのでしょうね・・

改めて、英語ではトーラス」です。

 

牡羊座(3月21日~4月20日)の方は、何と言ってもstubborn but peacefulです。

 

stubborn はスタボーン、タにアクセントが付いて、「頑固な」。

 

でもpeaceful「平和的」で争いを好まないのです。

 

 

また、patient(ペイシェント)です。

意味は「忍耐強い」。コツコツ努力してお金が溜まるのだそう。

 

その反面、トロい(slow)ので私達は急かさずに待ってあげる気持ちが大切です。

 

覚えられな~い」と思ったら、ホルスタイン牛をイメージして下さい。

トロいですが、ミルクを生産すればお金も貯まるのです。

 

牡牛座の人は頑固ですが平和的です。」を英語で言うと

A Taurus person is stubborn but peaceful.(アトーラスパォーソン ニズスタボーン バッ ピースフロゥ)”

となります。

 

まとめ

牡牛座の人は頑固ですが平和的です。」を英語

Taurus person is stubborn but peaceful.(アトーラスパォーソン ニズスタボーン バッ ピースフロゥ)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年03月25日

英語で道案内練習!2020年東京オリンピックに向けて

初心者向け英語教室CozyETFでは、毎月、第2、第4木曜に出張レッスンをしています。

 

場所は雑司ヶ谷文化創造館の一室を借りて・・。

 

そして来たる平成30/4/12は、10:30AMより第3会議室にて道案内ゲームを行う予定です。

 

4/12は現状参加予定者は10名となりました。

ご興味のある方はこちら←(クリック!)より

4月」「12日」と「木10:30(グループ45 雑司ヶ谷文化創造館) を選択、

その他必要事項を入力の上、参加申し込みを送信し、 私からの返信をお待ちください。

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF 新宿区神楽坂2-16 MSビル201

JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!

水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】

http://cozyetf.biz/

【営業時間・スケジュールはこちら】

http://cozyetf.biz/timetable/

【当教室についてはこちら】

http://cozyetf.biz/concept/

2018年03月24日

ふりかけを英語で?かにのフリカケが美味しかった・・

その昔、金沢?に仕事に出かけた際、キティちゃんカニのヘルメットをかぶっていたような・・?

それはさておき、そのお店で買ったカニのふりかけが物凄く美味しくて!!?

1つ買って帰ったのですがすぐに無くなり・・またどこかで買わなくては。

 

と、振り掛けは日本の文化らしいです。って、そもそもお米文化自体が多いものではないですもんね。

なので、’furikakeフリカーケェ)’で良いようなのですが、外人さんも知らないと思うので、

難しい言葉を使えば、関係詞の限定用法というのを使ってコメントを付け加えると親切な説明になります。

 

振り掛ける」はスプリンクラーのsprinkleを使います。

 

英語で、「あなた、私に日本のフリカケ・・って言うのはご飯用の調味料を振り掛けて欲しいですか?」と言ってみると

Do you want me to sprinkle furikake, which is Japanese seasoning for rice?(ドゥユーウォンミートゥ スプゥリンクル フリカーケェ フィッチイズジャパニーズスィーズニン フォーゥライス?)”

 

とこんな、「誰に何をしてほしい」という表現を初心者向け英語教室CozyETFでは、「中学復習レベルの「その12」」というところで

教える事にしています。

 

まとめ

あなた、私に日本のフリカケ・・って言うのはご飯用の調味料を振り掛けて欲しいですか?」と英語で言うと

Do you want me to sprinkle furikake, which is Japanese seasoning for rice?(ドゥユーウォンミートゥ スプゥリンクル フリカーケェ フィッチイズジャパニーズスィーズニン フォーゥライス?)”

初心者向け英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年03月23日

遺失物、落とし物を英語で

先ほど、生まれて初めて見る落とし物を見ました(汗)

それはなんと、証明写真!?

 

面接用?インスタント写真?かどうかは判りませんが、どうしていいか判らずに、少し遠回りして

踏まないように避けて通っておきました。

 

 

その昔、プリンセスプリンセスが「パイロットになりたくて」と言う歌を歌っていて、

その歌詞を思い出しちゃいました。ご存知ですか?

 

夕方の♪混雑した駅で・・大切な、写真を無くしたぁ♪

 

って、特別好きな詞だったのでよく覚えていました。この写真の落とし主は今頃どうしてるんだろうな~

なんて考えながらこのブログを書いています。

 

 

さて、「落とし物」を英語では’lost property‘と言いますが、直訳としては「遺失物」です。

 

私は道で誰かの落とし物(遺失物)を見つけました。」と英語で言うと

I found someone’s lost property on a road.(アイファンド サムワンズロストプロパォティ オンナゥロウド)”

となります。

 

このlost propertyという言い方は、難しい文法用語を使うと「分詞形容詞」という用法を使っています。

そんな話を初心者向け英語教室CozyETFでは中学復習レベルの「その32」で扱っています。

 

まとめ

・「私は道で誰かの落とし物(遺失物)を見つけました。」と英語で言うと

I found someone’s lost property on a road.(アイファンド サムワンズロストプロパォティ オンナゥロウド)”

初心者向け英語CozyETFのホームページを覗いてんみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年03月22日

クランチチョコを知っててcrunchと言う英単語を知らないと勿体ない?

クランチチョコをNetで検索すると、その作り方などが沢山出てきますよね?

 

ではcrunch(クゥランチ)の意味は?と聞くと、

 

う~ん・・『パリッとした』?かな?

 

とか言う答えが返って来るのではないかと思います。

 

 

大体あってます。でも形容詞ではないです。

 

crunchは動詞で、「かみ砕く」と言う意味です。

クランチチョコペロペロ舐めて食べるチョコではないと言う訳です。

 

ところで、’in a crunch‘で、かみ砕かれた状態の時・・つまり「土壇場になって」と言う言葉を作る事が出来ます。

 

英語で「彼は土壇場で強かったです。」と言うと、

He was strong in a crunch.(ヒーワズストゥロン インナクゥランチ)”

強いを「しぶとい」と言うニュアンスにするなら、ご存知「タフ」が合っています。

He was tough in a crunch.(ヒーワズタフ インナクゥランチ)”

 

チョコ1つ買う時も、こんな英字を意識出来るれば・・

 

まとめ

英語で「彼は土壇場で強かったです。」と言うと、

He was strong in a crunch.(ヒーワズストゥロン インナクゥランチ)”

He was tough in a crunch.(ヒーワズタフ インナクゥランチ)”

初心者向け英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ

その35 リーブ21

その36 クレーン

その37 ページなどを飛ばす

その38 品がある、品が無い

その39 カイト

その40 キャリーオーバー

その41 クレーム、クレーマー

その42 ランニングシャツ

その43 TVゲーム

その44 バックミラー

その45 メタボ

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/