ブログ

2018年04月30日

遮熱性舗装工事で初めて初耳問題を正解しました!

先日の「林先生が驚く初耳学」に出た問題で、今行われている、遮熱性舗装工事は何のため?

という問題。(回答を見たくない方は「戻る」ボタンで読み飛ばしてください。すみません。)

 

 

 

 

 

こちらが

幼児や散歩する犬の足を守るため

という回答なのですが、何と、恥ずかしながら(汗)

私、初めて林先生が誤答した問題に(かなり偶然っぽいですが)正解しました!

 

というのも、生徒さんの中で、

私の犬、道路が熱いって言って散歩嫌がるんです。

と仰った方がいて、そのコメントがすぐ理由として思い浮かんだのです。

 

では「その道路は、犬や幼児の足が火傷しないように工事されています。」と英語にしてみると

 

The street has been constructed so that feet of dogs or children may not have burn.(ザストゥリート ハェズビーン コンストゥラクティド ソウザッ フィート オヴ ドァッグズ オォ チルドゥレン メイノットハェヴバォーン)”

 

何かやたらと難しい文になってしまった気がします。

こんな”so that構文“と昔呼ばれていた?文を作る練習を、初心者マンツーマン英語CozyETFでは

中学復習レベルの「その37」で行っています。

 

まとめ

・「その道路は、犬や幼児の足が火傷しないように工事されています。」と英語にしてみると

The street has been constructed so that feet of dogs or children may not have burn.(ザストゥリート ハェズビーン コンストゥラクティド ソウザッ フィート オヴ ドァッグズ オォ チルドゥレン メイノットハェヴバォーン)”

となります。

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月30日

眠気や睡魔を英語で

今朝はどのチャンネルも、韓国朝鮮TOPの会談の様子でした。

このまま併合に向かうといいのですが、なかなか現実的に難しい部分もあるようです・・。

 

とそれはさておき、金正恩さん疲れた様子?なのか眠そうな様子?なのか、それは

連日眠れない日々が続いてても全くおかしくないですよね。

 

 

それはさておき、「眠気」drowsinessと言いますが、

この形容詞、drowsyの発音ですが、「ドゥラゥズィ」とも「ドロゥズィ」ともカタカナで言えそうな、

‘doctor(ドァクタォー)’と同じ大きい口を開けないと出来ないはずの発音です。

 

日本語はあまり口を開けない言語なので、こういう発音は発音だけでなく、照れも邪魔しますよね(汗)

 

さらに深刻?は「睡魔」は言うなれば

fluctuating drowsiness:「流動的な眠気」のような言い方をするようです。

 

彼のスピーチは私達の眠気を誘います(引き起こします)」を英語にすると、

His speech causes our drowsiness.(ヒズスピーチ コーズィズ アゥォ ドゥラゥズィネス)”

となります。

 

まとめ

・「彼のスピーチは私達の眠気を誘います(引き起こします)」を英語にすると、

His speech causes our drowsiness.(ヒズスピーチ コーズィズ アゥォ ドゥラゥズィネス)”

となります。

 

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月29日

ワインを英語で?「滑らかな」

その昔、ワインの会社で働く生徒さんがワインを安く提供して下さり、当初心者マンツーマン英語CozyETF

ワインパーティーを行ったことがありました。

 

その方がワインの味を表現する表を見せて下さり、おまけに提供してくれたワインの味などを

懇切丁寧に教えて下さったのです。

 

こうして楽しいワインパーティが進行していくと、その中で、

This wine is so silky.(ディスワインニズ ソウスィルキィ)”

とある生徒さんがつぶやいていました。

 

既に知っていたのか、今覚えたての言葉を使ってみたのか、ワインの味を語る言葉は何も無い私は

英会話講師ながらポカーンと口を開けて聞いているしかする事が無かったのでした。(苦笑)

 

さて、’silk‘とは「」です。これに’-y‘が付くと、’silky‘は「絹っぽい」、すなわち、

やわらかな」、「滑らかな」と言う意味になります。

 

彼は私に滑らかで少し酸っぱいワインを勧めてくれました。」と英語で言うなら、

He recommended a little sour and silky wine to me.(ヒーゥリコメンディド アリロルサゥアワイン トゥミー)”

となります。

 

まとめ

彼は私に滑らかで少し酸っぱいワインを勧めてくれました。」と英語

He recommended a little sour and silky wine to me.(ヒーゥリコメンディド アリロルサゥアワイン トゥミー)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月28日

ウィッグを通販で買ったと英語で

私があまり意識した事が無かったからでしょうか?

ウィッグ(wig):「かつら」と言うジャパニーズイングリッシュが、昼のTVを観ていると毎日のように

宣伝されていますが、これは私が英語を学ぶ前には全く意識した事のない単語でした。

 

そして、「通販」英語で’mail order‘と言います。

インターネット上の購入に限るなら、’online shopping‘でも良いかと思います。

 

 

話は代わって、このウィッグを通販で買うのって・・似合うかどうか、試着してみないと

物凄く不安な気がするのですが、どのくらい売れているのでしょうね?

 

 

さて、「私はウィッグを通販で買いました。」と英語で言うと

I bought a wig thorough /online shopping/mail order/.(アイボートアウィグ スルー/オンラインショッピング/メイルオーダォー)”

となります。

 

まとめ

私はウィッグを通販で買いました。」と英語

I bought a wig thorough /online shopping/mail order/.(アイボートアウィグ スルー/オンラインショッピング/メイルオーダォー)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月27日

ボディランゲージは重要!

先日、ベッカーズなるファーストフードレストランでで大好きなコーンスープを飲んでいると、

向かい側の席から英語を話す声が・・どうやら世にいうカフェレッスンをしているようです。

 

Waaoo!? That’s right!!

 

私は決してボディランゲージは得意な方では無いのですが、その先生は外人さんらしく?

ボディランゲージ一杯で生徒さんを教えているのでした。

 

 

その昔、電話での英語をシュミレーションする為に、生徒さん達を背中合わせで席に着かせ、

ボディランゲージを使えないように会話をさせた事があります。

 

私的にはこれが素晴らしいアイデア!と自画自賛したのですが、この背中合わせトークを始めるなり、

皆後ろを向いて、酷いケースではジェスチャーまで付けて話し始めたので、

 

全然駄目だこれは・・

 

ガッカリしたのをよく覚えています。

でも、それくらいボディランゲージは大事なんですよね・・。

 

ボディランゲージは絶対に必要です。」と英語にすると、

Body languages are definitely necessary.(ボディランゲェッジ アーデフィニトリー ネセサゥリィ)”

となります。

 

まとめ

・「ボディランゲージは絶対に必要です。」を英語で、

Body languages are definitely necessary.(ボディランゲェッジ アーデフィニトリー ネセサゥリィ)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/