ブログ

2018年04月22日

「メタボ」を日本語で使ってるなら英語でも使わないと損

メタボ」は今や誰でも一度は聞いたことがあるくらい、流行りの言葉になりましたね。

 

じゃあそれ、略さないで英語で言うと?

そもそもどこにアクセント付けて発音するの?

 

こう聞かれたら困る人もいるかも知れません。

 

メタボは’metabolic‘の略語。

語尾が’-ic’となっている単語は、基本的にその直前の母音にアクセントを付けます。ご存知でしたか?

 

つまり、metabolic‘は「メタボァリック」と、ボにアクセントを付ける単語なのです。

 

metabolic‘は「代謝の」と言う意味で、代謝が速いか遅いかで使われる単語です。

 

つまり、「私は代謝の速い男です」と英語で言うなら

I’m slow metabolic man.(アイムスロウメタボァリックマェン)”:

となります。

 

 

 

~まとめ~

metabolic‘は「メタボァリック」と、アクセントを付ける単語

私は代謝の遅い男です」を英語で言うのなら、”I’m slow metabolic man.(アイムスロウメタボァリックマェン)”

2.初心者向け英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その35 リーブ21

その36 クレーン

その37 ページなどを飛ばす

その38 品がある、品が無い

その39 カイト

その40 キャリーオーバー

その41 クレーム、クレーマー

その42 ランニングシャツ

その43 TVゲーム

その44 バックミラー

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2018年04月21日

プリティは英語で可愛いという意味だけではなく・・

 

皆さん、「プリティ(pretty)は英語で何ですか?」と聞かれたら、

恐らく9割以上の方が、「可愛い!」と答えるかと思います。

 

正しいのですが、これを’very’や’so’と同じような用途で使えることをご存知でしょうか?

 

How are you?“:「調子はどぉ?」

と聞かれ、”I’m fine!“でももちろん結構です。

 

しかし、

I’m pretty good!“や

I’m pretty fine!

と答えると、とても良い調子です。

 

この場合のprettyveryと同じで「とても」と言う意味です。

しかし、これを知らない方が聞くと

 

えっ!?何いきなりこの人、自分を可愛いアピールし始めたの!?

 

とか訳わからない誤解を呼びそうですよね。

知っているべき単語の意味だと思います。

 

彼女はとてもたくさん食べました」と口語的に言うなら

She ate pretty much.(シーエイト プリティマッチ)と言う事ができます。

 

まとめ

彼女はとてもたくさん食べました」と口語的に英語

She ate pretty much.(シーエイト プリティマッチ)

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その1 ドンマイ
その2 アルバトロス
その3 ドーナッツ
その4 ゲームセンター
その5 ハイブリッド
その6 牛タン
その7 サインください
その8 盗作
その9 携帯電話
その10 コツ
その11 ボレーシュート
その12 スタンガン
その13 イートイン
その14 ファストフード
その15 イクスキューズ・ミー
その16 プレス?プッシュ?
その17 スイートルーム

その18 ピクルス

その19 アトラクション

その20 ラム

その21 スマート

その22 スクイズ

その23 仮面ライダー ディケイド

その24 フレグランス

その25 アルバイト

その26 ピクルス

その27 クロワッサンは何語?

その28 バーゲン

その29 ヘイトスピーチ

その30 ゲームセンター

その31 サーブ

その32 おにぎりをラップで包んでチン

その33 スキャンダル

その34 ホーンテッドマンション

その35 リーブ21

その36 クレーン

その37 ページなどを飛ばす

その38 品がある、品が無い

その39 カイト

その40 キャリーオーバー

その41 クレーム、クレーマー

その42 ランニングシャツ

その43 TVゲーム

その44 バックミラー

その45 メタボ

その46 クランチチョコ

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2018年04月20日

むくむを英語で言うと

いつものように「林先生が驚く初耳学」を見ていると、意外な事実が・・。

 

足のむくみを不安に思って大きめの靴を履くと、なんと足が臭くなるのだとか!?

なんでも、ブカブカの靴に対し小指側を踏ん張ってしまうせいで、そちら側が汗をかくのが原因だそうです。

 

なるほど・・そもそも、私は足のむくみを意識したこと自体無かったので、ブカブカの靴を

履くなんて事考えたこともありませんでしたが、みな、色々考えてたんですね・・。

 

むくむ」は”become swollen(ビカム スウォウレン)”と言います。

そこで「皆、足がむくむことを恐れていました。」と英語にしてみます。

 

Everyone was afraid that their feet would become swollen.(エヴゥリワンワズ アフレイザット ゼァフィート ウドビカム スウォウレン)”

 

まとめ

皆、足がむくむことを恐れいました。」と英語

Everyone was afraid that their feet would become swollen.(エヴゥリワンワズ アフレイザット ゼァフィート ウドビカム スウォウレン)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月20日

硫黄山が噴火?250年ぶりと、英語で言うと?

硫黄山が250年ぶりに噴火したらしいです。

大きくならないといいですね・・

 

さて、「硫黄山が250年ぶりに噴火しました。」と英語で言うとどうなるでしょう?

 

7時PMのNHKニュースを副音声で聞いてみれば、恐らく通訳さんはこう言うでしょう。

Mt.Iou-yama erupted for the first time in 250 years.(マウント イオウヤマ イゥラプティド フォーザファォーストタイム イントゥーハンドゥレッド フィフティ イアーズ)”

 

これを聞くと私はいつも中学生の頃、先生に質問した事を思い出します。

 

私:「先生~!?どうして「ぶり」の2文字がそんなに長くなるの?

先生:「とにかくなるの!

私:シュン・・・

 

・・・と、そんな思い出はさておき、きっと同時通訳し易い訳し方なのでこればかり使われるのでしょうかね?

interval(インタォーヴァル)’なんてジャパニーズイングリッシュを使うととても簡単に

Mt.Iou-yama erupted after 250-year-interval(マウント イオウヤマ イゥラプティド アフタォー トゥーハンドゥレッド フィフティ イアーズ インタォーヴァル)”.

とも言えるかと思います。

 

他にも言い方があるのですが、こちらを初心者マンツーマン英語CozyETFは「中学復習レベルの「その17」にて現在完了形を学んだ後、

あるオリジナルアクティビティを以って楽しみながら繰り返し使って覚えています。

 

まとめ

硫黄山が250年ぶりに噴火しました」と英語で言うと

Mt.Iou-yama erupted for the first time in 250 years.(マウント イオウヤマ イゥラプティド フォーザファォーストタイム イントゥーハンドゥレッド フィフティ イアーズ)”

または

Mt.Iou-yama erupted after 250-year-interval(マウント イオウヤマ イゥラプティド アフタォー トゥーハンドゥレッド フィフティ イアーズ インタォーヴァル)”.

などと言う事が出来ます。

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月20日

「オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」レッスンは大盛況!

4/19(木)オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」レッスンは参加者7名、

ほぼ満席の大盛況に終わりました。

 

最初に皆に配ったのは、下の写真のような「英語発音 お墨付きシート」です。

IMG_0789

 

本日の内容は左上の、「ア」と「アェ」の発音の仕方を簡単に絵で説明し、

日本語ではどちらもカタカナでは同じになってしまう、‘staff’と’stuff’の発音を

皆で発声練習、そして、来たるオリンピックで来日する外人さんと交わす一言フレーズで、

この発音が出来ないと「??」と思われるかも知れないものを練習したりしたのでした。

 

そして最後に、‘staff’と’stuff’のような発音を各生徒さんにしてもらい、皆めでたく

チェック表の左上の欄はお墨付きマークをもらってお帰り頂きました。

 

今後、第3、第5木曜日の11:00amから30分、こちらのレッスンを行う予定ですが、(1000円)

全7回レッスンになっておりまして、最後まで終わったらまた最初に戻る予定です。

ご興味ある方は是非その際にお申込みを検討して下さい。

 

  HPは以下をご覧下さい。↓

「オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ

 

まとめ

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/