ブログ

2018年04月15日

パーマをかけるって英語で言うと

パーマ英語では’perm‘, 又は’permanent‘と言います。

 

そして、「パーマをかける」を英語では’get a perm‘と言います。

 

しかし!発音は「パォーム」と巻き舌発音します。

でも、パートタイマーのpartは巻き舌は必要ありません。(必要無いと言うより、無くても理解に差支えはありません。)

 

えっ!?’part time’の『アー』は日本語と同じで良くて、こっちの『アー』は『ォー』と巻き舌発音するんですか?

では、そんな『アー』と言う発音を持つ英単語、全てその都度どちらだかチェックしなければいけないんですか!?

 

と聞かれそうですが、ご安心下さい。こちらのルールを、初心者マンツーマン英語CozyETFでは「中学復習のその8」で話する事にしています。

 

・・と、今辞書を見ていて思ったのですが、

永住外国人」を英語では’permanent alien(パォーマネント エイリアン)’と言いますが、

何も知らない日本人・・・この英語聞いて何を想像するのでしょうか?(笑) 

 

彼は昨日パーマをかけました」を英語で言うと

He got a perm yesterday.(ヒーゴァットァパォーム イエスタォデイ)”となります。

 

まとめ

彼は昨日パーマをかけました」を英語では

He got a perm yesterday.(ヒーゴァットァパォーム イエスタォデイ)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月15日

「オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」レッスンは満員で締め切りとなりました。

オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」レッスン

は4/14を持ちまして、参加予定の方は8名、満員で締め切りとなりました。
ありがとうございます。
 今後しばらくは第3、第5木曜の11:00を予定しておりますが、水曜の20時の開催も計画中です。
その節はよろしくお願いいたします。
■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF

新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月14日

憧れるを英語で

憧れる」と言う日本語、よく使いますが、

英単語で何というかご存知ですか?」と生徒さん達に聞いた感じでは、回答率は少ない気がします。

 

私は’long for‘と、‘long’を動詞として使う言葉を多用していましたが、

今改めて辞書を見ると、‘yearn(ヤォーン)’も使われるようですね。

 

これを見た瞬間とても感じたのですが、

皆さん、’yawn(ヨーン)’:「あくびをする」と言う単語をご存知でしょうか?

カタカナでは余り違いを付けられないので注意が必要です。

 

憧れるときは巻き舌で、yearn(ヤォーン)’・・・

あくびをするときはカタカナ読みyawn(ヨーン)’・・・

 

こっ・・これは小中学校の多人数教室で正しい発音教えるのは難しそう・・とか思ったりしたのでした。

 

I used to yearn for real love in my youth.(アイユーストゥ ヤォーンフォー ゥリアルラヴ インマイユース)”

で、「私は若いころは本当の愛に憧れたものでした。」という意味です。

 

まとめ

私は若いころは本当の愛に憧れたものでした。」と英語で言うと

I used to yearn for real love in my youth.(アイユーストゥ ヤォーンフォー ゥリアルラヴ インマイユース)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月14日

ATSUSHIさんの「Just the Way You Are」 英語の歌詞検索の仕方

今朝、ATSUSHIさんの「Just the Way You Are」を初めて聞きました。
素晴らしい唄でした。

 

って、皆さん、洋楽の歌詞を知りたいとき、どうやって調べるか知ってます?
 Googleの検索窓に、Just the Way You Areと入力し、検索ボタンをポチッと押そう
ものなら、検索されるのは”Just”と”the”と”Way”と”You”と”Areが検索されて
しまうんですよ。

 

こんな時、正しい検索の仕方は”Just the Way You Are”とダブルクォーテーション,””で囲います。

するとこれらは1つの言葉と認識され、その語順通りの検索結果に出会う事が出来ます。

 
私はその昔、歌詞だけを聞いて、”I love you, baby…♪“と言う唄は
誰の何て唄なのかな~?と思い、検索窓に「I love you baby」と入れて検索した時の
結果は・・(汗) 何も言うまい。

 

 

初心者マンツーマン英語CozyETFでは、こんな歌詞検索の仕方の話も余談として
扱ったりする事もあります。

この歌詞検索の話は「中学復習のその30」で余談として話する事にしています。

 

 

まとめ
洋楽の歌詞を知りたいとき、例えば、”Just the Way You Are”と
ダブルクォーテーション,””で囲います。
初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年04月13日

初対面の生徒さん2名が、別の生徒さんのおそば屋さんに行くそうです。

今日は少し良いニュースがありました。

なんでも、先日初心者英会話グループ45にて初対面した生徒さん2名が、

別の生徒さんの運営するおそば屋さんに行くのだそうです。

 

その方達が私に伝言を任せる事で知った話なのですが、最近は授業の方がプライベートレッスン中心になって

しまったせいで、本来一番理想のイメージとしていた、私のスクールを通じてお友達が増えるという形、

元々は「可能な限り初心者向けのレッスンを・・」という意図で作ったグループ45にて改めて実現している

のを知ると、少しうれしくなってきます。

 

 

さて、「その生徒さんは私に、別の生徒さんへの伝言を残していきました。

英語にしてみます。

 

The student left me a message to another(ザスチューデン レフトミー アメスィッジ トゥアナザォー).”

今、ケンブリッジのオンライン辞書を調べてみましたが、US,UK,両方「メスィッジ」と発音してますね。

イギリスだけかと勝手に思っていましたが・・・

 

まとめ

その生徒さんは私に、別の生徒さんへの伝言を残していきました。」と英語

The student left me a message to another(ザスチューデン レフトミー アメスィッジ トゥアナザォー).”

初心者マンツーマン英会話CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/