ブログ

2018年05月18日

オリンピックではどのくらいの外人さんが東京に来るんでしょう?

先ほど、初心者マンツーマン英語CozyETFでの授業に使う、インクを仕入れに神楽坂の文房具屋さん

訪ねていました。

そして、その文房具屋さんのショーウィンドウには、キティちゃんを初めに、沢山の人形などが飾られています。

 

先ほどそこを訪れると、そのショーウィンドウの縁に腰を掛けてピースしながら写真を撮る、6名くらいの

外人グループがっ!? 写真はもちろんOKですが、腰を掛けるのは・・(汗)

 

さて、ここは神楽坂ですので、外人さんが調べる旅行ガイドにもその情報は載るかも知れません。

何かうまく、外人さんをゲストとして呼ぶことはできないかな~などと色々考えたりしました。

日本語と英語のみOKと言う制限付きで・・いかがでしょ?

 

オリンピックにはどのくらいの外人さんが東京に来るんでしょう?」を「何名くらい」と言い換えて

英文を作ってみます。

 

How many foreigners would come to Tokyo for the Olympics?(ハウメニィフォーリナォーズ ウドカムトゥ トーキョー フォーディオリンピクス)”

となります。

 

まとめ

オリンピックには何名くらいの外人さんが東京に来るんでしょう?」を英語にすると

How many foreigners would come to Tokyo for the Olympics?(ハウメニィフォーリナォーズ ウドカムトゥ トーキョー フォーディオリンピクス)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年05月18日

新御三家があるなら御三家があるはず・・・って誰?

新御三家の1人、西城秀樹さんがお亡くなりになりました。残念です。

 

そんなニュースが流れる中、「新御三家の1人」と何度も言われていたので、

「あれ?と言う事は「御三家」がいると言う事だよね?」

と言う事で今ネットで調べてみました。

 

橋幸夫&舟木一夫&西郷輝彦

 

さんだそうです。

どの方も名前は聞いた事ありますが、芸能界音痴の私にはいまいち判りませんね(汗)

 

敢えて「御三家」を英語で言うと・・そもそも「家」ではないので微妙な訳ですが・・

芸能界御三家」と言う言い方にしてみました。

 

three branch families of the entertaiment world.(スゥリーブゥランチファミリーズ オヴ ディエンタォーテイメン ワォールド)”

でいかがでしょう?

 

I am sorry that Hideki Saijou has passed away.(アイムソゥリィ ザッ ヒデキサイジョウ ハェズパェストアウェイ)”:「西城秀樹さんがお亡くなりになって悲しいです。」

 

 

まとめ

西城秀樹さんがお亡くなりになって悲しいです。英語にすると

I am sorry that Hideki Saijou has passed away.(アイムソゥリィ ザッ ヒデキサイジョウ ハェズパェストアウェイ)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年05月17日

小回りの利く英語教室だと喜ばれました。

千代田線での事故の関係で、生徒さんから

 

遅れますが、キャンセルした方がいいですか?

とのメールをもらいました。 私は、

 

30分くらいまでの遅れでしたら、延長します。

そして、
むしろ帰りが遅くなるかもしれないので、そちらの方をご心配下さい。

と返信しました。結果、その方も喜んで授業を受けて下さいました。

 

その人が、たまたまその日の最後、夜のレッスンだった事もあり、
延長には大きな問題が無かった事も幸いしましたが、そもそも、大所帯の
英会話教室ではこれはかなり難しい話なのでしょうか?
残業時間に換算とかになってしまい、禁止されているのでしょうかね?

 

 
そんな折、昔ある生徒さんに驚かれたコメントを思い出しました。
あの時、私は何をしてあげたのでしょうかね・・?その生徒さんは

 

何でそんなに小回りが利くんですかぁ~!?

 

何故と言われても・・(汗)1人で運営しているので、誰にも許可を取る
必要がないからですかね?
でもこの動きの速さは初心者マンツーマン英語CozyETFの間違いなく
ウリの1つなのではないかと思います。

 

 

さて、英語で、「小回りが利く」とは普通なら?
a man who can change direction quickly
とでも言うのでしょうが、これは比喩的な表現なので
flexible’で十分かと思います。

 

今回は、やや宣伝っぽい例文になりますが、
その英会話教室はとても小回りが利くので便利です。
と言う英文を作ってみます。

 

The English conversation school is convenient because it is flexible.

(ディイングリッシュスクール ィズコンヴィニエント ビコーズ イディズフゥレキスィブル)”

となります。

 

まとめ

その英会話教室はとても小回りが利くので便利です。」と英語で言うと

The English conversation school is convenient because it is flexible.

(ディイングリッシュスクール ィズコンヴィニエント ビコーズ イディズフゥレキスィブル)”

となります。

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年05月16日

イギリス英語を推薦します。

今朝、教室のある飯田橋駅に着くと、ふと某英会話教室の広告が目につきました。

そんな中、

 

あぁ~・・やっぱりイギリス英語を学ぶべきだよな・・

 

英会話講師を10年近く続けた自分が改めて思います。

すみません、屁理屈になりますが、英語オリジナルのイギリス英語を、英語Aとします。

これを元に、アメリカオーストラリアその他の国でその国独自の英語を作っていきます。

これらを英語A1、英語A2、英語A3とします。

 

英語Aを学んだ人は英語A1、英語A2、英語A3、どれにでも少し勉強すれば馴染めるでしょうが、

英語A1を学んだ人が英語A2を学ぶと、一度英語Aに戻る訳にも行かず?

疑問だらけで一向にハカドらないのではないかと思うのです。

 

全くの偶然ですが、私はこの教室を始めた頃に、ある、比較的英会話に慣れた生徒さんに言われました。

 

YOSHIさんの英語はイギリス英語ですね。

言われてみれば、たまたま私の学んだバンクーバーもどちらかと言えばイギリス英語、

日本に帰国してから通った英会話教室もたまたまイギリス英語だったようです。

今更ですが、良い選択をしていました。

 

 

さて、「もし私があなたなら、イギリス英語を学びます。」と英語で言ってみます。

私はもちろんあなたではないので、仮定法になります。

さらに、Be動詞は、仮定法では’were’となりますが、この辺こそ正にイギリス英語なのかも知れないです。

 

If I were you, I would learn British English.(イフアイワォーユー アイウドラォーン ブリティッシュイングゥリッシュ)”

 

この言い方は、初心者マンツーマン英語CozyETFの、会話準備クラスでの最初のレッスンに用意する事が多くなっています。

 

まとめ

もし私があなたなら、イギリス英語を学びます。」と英語で言うと

If I were you, I would learn British English.(イフアイワォーユー アイウドラォーン ブリティッシュイングゥリッシュ)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年05月15日

自主練習は残業代になりますか?と英語で

今朝TVで、時短対策の話を取り上げていました。

その中で興味ある話題が・・・

 

自主練習は残業代になるのですか?

 

うぅ~ん・・・使用する機材などはそこにあった場合、そこでしか練習できないものも多いかも知れません。

と言う前提で、私の意見としましては

 

その練習している間、誰もついていなくてよくて、最後にカギを閉めてくれると言う条件で無料でその場所を

使用していい。

 

でしょうかね~・・そうで無いと、私の昔の職場で横行していた?(汗)生活残業ならぬ、生活練習されたら

商売あがったりになるのでは・・。

 

 

一方、「仕事の為の練習時間なので給料くれ!」はもっともな言い分なのですが、う~ん・・(汗)

大きい会社なら「研修」と言う形で給料くれるかも知れませんが、小さい職場にそれを求めるのは厳しい気がします。

 

 

さて、「自主練習は残業代になりますか?」と英語にすると、

Can I receive overtime-pay if I train myself voluntarily?(キャナイゥレスィーヴ オウヴァォタイムペイ イフ アイゥレインマイセルフ ヴォランタゥリリー?)”

 

まとめ

・「自主練習は残業代になりますか?」と英語にすると、

Can I receive overtime-pay if I train myself voluntarily?(キャナイゥレスィーヴ オウヴァォタイムペイ イフ アイゥレインマイセルフ ヴォランタゥリリー?)”

初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/