ブログ

2018年06月26日

チーズィーチキン!?英語講師としてびっくりしました・・。

先日スーパーを歩いていると、ふと目にしたものが・・・

 

チーズィーチキン!?(cheesy chicken!?)」

 

私はその瞬間の驚き?を口に出さずに、静かにメモだけしておいて、後で調べる事にしたのでした。

 

何か驚くことあるの?」と思うのが当然だと思います。

チーズ味の」のという意味で名付けている事は明らかなのですが、’cheesy‘にはなんと、

 

  1. 趣味の悪い、派手な、けばけばしい、陳腐な、つまらない、ありふれた、みすぼらしい、よれよれの、無理に作った』by 栄次郎 on the web
  2.  という意味があるのです!

 

TVなどで、穴がボコボコ空いた、扇形のチーズを見たことはありますか?

そのチーズをイメージしながら、そのチーズのような、「ボコボコにみすぼらしい」という意味があり、

その意味を知ってたらこの商品名は付けないぞ・・

と思ったので私はビックリしたのです。

 

すると、今インターネットで検索してみると、’cheesy chicken‘は商品名ではなく、

そういうメニューが元々あるのですね。良かった・・・。

 

では英語で、「私はチーズ味のものが大好きです」と言ってみます。

I like something cheesy.(アイライク サムシン チーズィー)”

 

cheesy things‘と言っても間違いではないと思います。ただ余り聞かないかなという感じです。

 

こんな「誰がどうする何を」的な基本文を、初心者向け英語教室CozyETFでは中学復習レベルの「その2」で教えることにしています。

 

まとめ

英語で、「私はチーズ味のものが大好きです」と言うと

“I like something cheesy.(アイライク サムシン チーズィー)”

初心者向け英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年06月26日

鉄力会 英単語帳 鉄壁 東大生お勧めを見て・・。

TBSテレビの「東大王」にて新コーナー

東大生が全国から質問を受け付けて、それを東大生が答えるというものです。

 

最初に質問に挙がったのは、「いい参考書とかがあれば教えてください。(苦笑)」

受験を控えた学生からの質問だそうで、東大生も、「超具体的ですね」と苦笑してました。

 

画面上にて、内容をサラッと見れただけなのですが、語源に触れてくれているあたりはGood!

それをさらに図解してくれちゃってるあたりもさらにGood!と言う感じでした。

 

さて、私の初心者向け英語教室CozyETFでも45歳以上限定クラス、「超初心者向け英会話グループ45」でも、

この語源に触れる事は多々あります。

 

皆さんご存知のEXITEX(外へ)+IT(行く)だから出口なのです!

って、そんな話をすると感動して下さる方も多いのですが、紙の上の単語の意味を予想する時間があるかも知れない

受験はともかく、海外旅行などで一言でも通じれば・・なんて方達には、なかなかこの語源の威力・・感じれても

使うまでには至らず・・と言う感じです。

 

ではそのまま、「いい参考書とかがあれば教えてください。」と英語で表現してみます。

If you know any good books for reference, could you introduce them?(イフユーノウ エニーグッドブックス フォーゥリッファレンス, クッジューイントゥロドゥース ゼム?)”

 

どうして’some’でなくて ‘any’なんですか?と聞けば、多くの方が「疑問文だからanyを使えと教わりました。」と答えます。

では、隣にペットボトル持っている人がいて、「少し水くれませんか?」と聞くのに、

Could you give me any water?(クッジューギヴミー エニィウォーダァ?)”

とは余り聞かない気がします。

 

ではどうやって使い分けるの?なんて話を、初心者向け英語教室CozyETFでは・・

特定したレッスンでではなく、聞かれた時に話しているという感じです。

 

まとめ

いい参考書とかがあれば教えてください。」と英語で言うと

If you know any good books for reference, could you introduce them?(イフユーノウ エニーグッドブックス フォーゥリッファレンス, クッジューイントゥロドゥース ゼム?)”

となります。

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF

新宿区神楽坂2-16 MSビル201

JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!

水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】

http://cozyetf.biz/

【営業時間・スケジュールはこちら】

http://cozyetf.biz/timetable/

【当教室についてはこちら】

http://cozyetf.biz/concept/

2018年06月25日

英語リスニングを歌で学ぶ?余りお勧めしません。

よく、英語リスニング歌で学ぶ事を勧めるような話は多いですが、

個人的にはお勧めしていません。

 

何故かと言いますと、正直、リズムに乗せる為に言葉をいじっているため、例え聞けるようになっても

会話で使えませんし、そんな言葉を直接耳にする事もありません。

 

さらに、リズムに乗せて不自然なリズムで発音されたものを、余り聞いても練習にならず、

いいところと言えば、サウンドリンキングと呼ばれる、単語と単語が次の単語とつながったように聞こえる・・

なんてところに多少は慣れるのでしょうか?

 

でも、例えば「‘Let it be’が何故「レリビー」に聞こえるの?」と言う疑問は、やはり、日本語と英語の

発音の仕方の理屈を知らないと、他の単語になった場合なにも意味をなさないので、

いきなり理屈も知らずに歌から入る

と言うのは、楽そうで、楽しそうで、全く役に立たないとすら思っています。

理屈知ってからならそれなりにいい練習になると思いますよ?

 

こんな‘t’の発音の秘密

オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」レッスンの、

レッスン6 8/16(木)11:00~

発音:「‘t’は『タチツテト』?の認識は英語では50点です。

で話をする予定です。

 

明日はリスニングを映画やテレビドラマで学ぶ事に関するコメントをさせて頂きます。

お楽しみに。

 

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年06月24日

奨学金を英語で?多くが自己破産!?

今朝のニュースでは、なんと奨学金を受けた学生の1.5万人がこの5年間で自己破産しているのだとか!?

悩ましいですよね~(汗)

 

採用側は「奨学金を返済したい!」と言った学生を優先的に採用したいとか、思わないのでしょうか?

その昔、私が働いていた会社では「採用人事の一番のマイナス評価になるのは、新入社員が即退社して

しまう事」なのだとか・・?

 

そう考えると、奨学金を返済したい人は、そう簡単には退社しないのでは?

と言うのは、何も知らない私の勝手な意見でした。すみません。

 

奨学金英語では’scholarship(スカラーシップ)‘と言います。どこかで聞いた事あるような?

でも、棒読みでなく、「カ」にアクセントを付けて発音してください。

 

私は奨学金で数学を勉強しています。」と英語で言うなら

I study math on a scholarship(アイスタディ マェス オンナスカラーシップ)”

となります。

 

「しています」だから”I’m studying”なのでは?と思う方、

初心者マンツーマン英語、CozyETFの「中学復習レベルの「その8」」にてその辺の使い分けの話をしています。

 

まとめ

私は奨学金で数学を勉強しています。」を英語

I study math on a scholarship(アイスタディ マェス オンナスカラーシップ)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年06月24日

和田竜二ジョッキーにもらい泣き!を英語で

今、中央競馬G1、宝塚記念を見ていました。

 

ミッキーロケットに騎乗した、和田竜二ジョッキーゴール直後にゴーグルを上げて

涙を拭いた?仕草に、思わず私も目がしらが熱くなりました。

 

和田竜二ジョッキー良く聞いた名前だと思っていましたが・・そうですか、テイエムオペラオーに騎乗してたんですね。

ナリタトップロードを応援していた私に聞き覚えが無い訳がないですね・・(判らない方すみません)

 

今回は英語で「もらい泣き」と言ってみようと思いますが、

泣く」に関して、中学高校ではほとんど’cry‘しか習わなかった気がします。

でも、「え~ん」と声に出して泣くのが’cry’なら、しくしく泣くのは’weep’と言います。

感情移入で泣く」的な表現で、今回もらい泣きを’weep in sympathy‘と言ってみました。

 

私はそのレース直後、もらい泣きをしました。

英語で言うと、

I wept in sympathy right after the race.(アイウェプトインスィンパシー ゥライトアフタォーザゥレイス)”

となります。

 

どうして’synpathy‘でなく、sympathy‘と綴るの?と言う話ですが、

これを初心者マンツーマン英語CozyETFでは、『つづりは会話には関係無い』と言う理由で、聞かれた時に

だけ話をする事にしています。

 

まとめ

私はそのレース直後、もらい泣きをしました。英語で言うと

I wept in sympathy right after the race.(アイウェプトインスィンパシー ゥライトアフタォーザゥレイス)”

となります。

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/