ブログ

2019年10月30日

英語で、「部屋を「借りる」」は、借りて持っていくわけではないのでuseを使います。

 

共用スペースをグループレッスン用に拝借しちゃってます。(^-^) 雰囲気よくないですか?
 
英語で、「部屋を「借りる」」は、借りて持っていくわけではないのでuseを使います。
 、この部屋に満足しています。を英語で言うと
“I’m happy with this room.”となります。

 

そして、自転車とか、掃除機とかを借りて動かすのなら、borrowを使い、賃貸契約ならrent, 貸す方はlendだったりして、しかもカタカナで書くと微妙に似てて混乱するので、意地悪な出題者達にはこよなく愛される単語達だったりします。はぁぁ・・(-_-;)(汗)

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年10月28日

「茄子はトマトと相性がいいです。」と英語にすると

「グランメゾン東京」なるドラマの第2話を見ました。
 
 第1話で日本のお米が褒められた一言に大喜びしていた私は、
「次は卵!(^-^)/」と期待してましたが、
その実、2話目でお褒め頂いたのは茄子でした。
 
 茄子、美味しいですよね~(;_;) って小さいころ、「野菜だから」と言う理由で
茄子を避けてた自分は、その取り返せない学生時代を悔やんだ?ものでした。
 
 茄子・・思えば、バンクーバーでの英語修行時代、茄子のパスタを作り溜めし過ぎて
腐らしちゃいました。(汗)あっちの茄子は水分がイマイチだったかな・・・?
 
 茄子を英語でeggplantと言います。えっ?卵植物?と日本人は思っちゃうかもですが、こちらの米茄子と日本の茄子の写真、違いを見れば、
 「あぁ~これなら卵植物だ」と思うんじゃないでしょうか?(^-^)b
 
米茄子日本の茄子
 「茄子はトマトと相性がいいです。」
と英語にすると、go well with ですかね~・・
 ”Eggplants go well with tometos.”

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年10月27日

「私はあれらの楽器、いくらするのかな~?と思いました」と英語で?

ファンファーレの楽器はいくら?
 
 今日の天皇賞秋、物凄いメンバーが揃いましたね。(-_-;;)
でもアーモンドアイは、そんなメンバーが小粒に見えちゃうほどの
物凄い化け物でしたね。
 
 私は随分前に馬券購入を止めちゃいましたが、自称血統馬券ファンです。
でも実は、今回のアーモンドアイの父親、ロードカナロアの現役時代を
見ていないのです。
 
 なになに?2011~2013年に活躍してたんですか・・・
う~ん・・私はその頃もう、競馬、止めちゃってますね。
 これ見てたら今日の感動もさらに膨らんでたんでしょうね~
 (↑って皆、この気持ち、解るかな~)
 
 さて、先日、「芸能人格付けチェック」とやらを見たせいで、
あの馬の出走前に鳴るファンファーレ、あの楽器はいくらするのかな~とか
思っちゃいました。
 
 『天皇賞』ですよ!?、天皇への敬意?即位を祝う?ファンファーレ
なんですよ? まさか1000円って事は・・(汗)(←それでも僕は判別できませんが)
 各5000円!?(←って私の予想です)
 
 「私はあれらの楽器、いくらするのかな~?と思いました」と英語で?
 
“I wondered how much those instruments are.”
 
 (今の値段なんでareにしました。)

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年10月27日

「最近、変なジャパニーズイングリッシュがとても気になるんです。」と英語にすると?

「ポップな色」???(-_-;;;)
 
 今日、「動物奇想天外」だかの番組を見ていたら、
カラフルな触覚?目玉?をしたカタツムリが出て来ました。
 
 なんでも、鳥に見つけられ易く、寄生虫がウンチャラカンチャラ・・
ってその姿は正に奇想天外で凄かったのですが、その時のコメンテーターさん?
が、「カタツムリがポップな色をして」みたいなコメントをしていました。
 
「ポップな色」???(-_-;;;)
 
 ご存じですか?pop musicのpopとは、’popular’の略、つまり、
「人気の」、「大衆向けの」みたいな意味なのですが、「ポップな色」って?・・
「飛び出すような色」とでも言いたかったんですかね・・?(-_-;)
 
 英会話講師始めてから、こういう適当なジャパニーズイングリッシュ
に凄く過敏になっている気がする今日この頃なのでした・・。
 
 「最近、変なジャパニーズイングリッシュがとても気になるんです。」と
英語にすると?
 
 ”I have felt so uneasy about strange Japanese English recently.”
 
 あたりが妥当ですかね・・・

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年10月25日

「何に支払いをして来たのか思い出すのは凄くストレスでした。」と英語で言うと?

クレジットカードの引き落としって忘れた頃にされるから
怖いですよね・・・(-_-;;)

今日は定期を買った引き落としが忘れた頃に・・
ついでに事務所移転の時に買ったホワイトボードか・・
その他、貸会議室の家賃などなど・・

スッカリ忘れてたので結構堪えました。

「何に支払いをして来たのか思い出すのは凄くストレスでした。」と英語で言うと?
“It was so stressful to remember what I have paid for.”

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/