ブログ

2020年11月30日

マスク忘れて肩身が狭かった話・・(;_;) #英会話 #英語 #オンライン #肩身が狭い

OIP

我が英会話教室も、このコロナ禍ではやりづらい!それで無くても厳しかったのに…
という事で対面授業は一時?閉室です!

もちろん、多々の思い出が頭をよぎり、これからの事も頭をよぎり、あっ、そうそう、同ビルで開室予定のドライヘッドスパ。開店キャンペーン的に無料でサービスしてくれるんだって・・・人生初のヘッドスパだな・・

などとあれこれ考えながら昼食に選んだのはBeckers。そうそう、ここの500円セットに僕の大好きなコーンスープを付けて・・・

ハッ!!?俺、マスクを教室に置き忘れちった!!

やばい!今は12時ピッタリくらい?これから満席になって・・あわわ・・・

折り返そうとも一瞬思いましたが、考えてみれば食事する時はどの道マスクはとるし・・ここは出来るだけ他のお客さんとは距離を空けて・・

と、私は他にお客さんは2人しかいないのに、約15M四方?の隅の席を選び肩身狭く食事をしたのでした。きっとみんなも忘れて家帰った経験とかありますよねぇ?

「肩身が狭い」を英語で、ってそもそも、いかにも日本語表現なので直訳は無理?

「恥ずかしく感じる」と言う”feel ashamed”を使ってみようと思います。

「肩身が狭かったので、私は角の座席に座りました。」

“Feeling ashamed, I had a seat at the corner.”

日本人ながら、外人さんには予想しづらそうな表現だな~とか思っちゃいました。

 

 

こんな他愛もないトークを英語で話せるのが目標です。(^-^)
それもオンラインで。初心者向け英会話CozyETF
http://cozyetf.biz/

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2020年11月28日

実はAerialがパクられるほど注目されてた事が嬉しかったです。#英会話 #英語 #オンライン #エアリアル #YBC

site-07

TVでスナック菓子のランキングとかがあっても、結局上位に来るのはポテチ(;_;)・・(確かに私も好きですが)

 

 

ただ、僕の愛する?YBCのエアリアルはランク外リストにすら入ってない!?
(ちなみにチーズ味が僕には犯罪的に美味しいのです。)

 

 

「どうせ世間の人間なんて、チマタで騒がれないと一票を投じないんだ・・(-_-;)」とワケ判らん解釈を
して斜に構えていましたが、なんと下のYoutubeチャンネル!?

 

 

韓国ではAerialが堂々?(苦笑)パクられてるらしいじゃないですか!?

 

 

さすが韓国??(^-^;;) 同じパクるんでも、その前にちゃんと本当に美味しい物は調査済みって事ですね!?(=^^=)

 

 

『【海外の反応】韓国人「正直、韓国はオリジナル製品がほとんどございません。」日本の製菓会社も怒りの法廷闘争!!韓国人さえ呆れる韓国メーカー、形やデザインまでパクリ』
https://www.youtube.com/watch?v=iGJglZD9AAw

 

 

 

それにしても・・・せめてパッケージくらい変えれば注意を引きつけ過ぎずに済むかも知れないのに・・・ねぇ・・
 

 

こんな他愛もないトークを英語で話せるのが目標です。(^-^)
それもオンラインで。初心者向け英会話CozyETF
http://cozyetf.biz/

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2020年11月28日

今までこんな馬鹿でも気づく事に気づいてませんでした・・#英会話 #英語 #オンライン #化粧 #マスク

OIP

本日電車の中、隅に寄ってマスクを外している女性が・・大学生かな?

 

 

と思うと、なんかマスクずらしながらセッセと化粧をしている・・!!?

 

 

今まで気づきませんでした。(;_;) 女性ってマスクの下、化粧してないの?
紅ついちゃいますもんね~。

 

 
う~ん・・でもこの女性はそれでも化粧してると・・これからなんか食事でも行くのかな?・・って、

 

恐らく男性でもみんな知ってるだろうことに今更気づいた自分に・・・

 

 
「さすが俺・・(-_-;)」

 

 
とか思った今日この頃だったのでした。

 

 

これを英語で言うと

 

 

“That’s like me!(それでこそ俺だ!)”

 

 

となります。悲しい・・・

 

 

こんな他愛もないトークを英語で話せるのが目標です。(^-^)
それもオンラインで。初心者向け英会話CozyETF
http://cozyetf.biz/

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2020年11月26日

まさかの書き違いに苦笑・・ #英会話 #英語 #オンライン #書き間違い

OIP

つい先日、インフルエンザ予防接種を受けてきたのは最近のブログに書いた通り。

でもその裏には赤面するような書き間違いがありましたっ!?

「体温を計りながら、こちらの紙よろしくお願いします。」と言われ、
氏名、住所・・・とお約束の情報を書いて、私は年齢の項目に何も考えず「2・・・」
と書いてしまったのです!(^-^;;;)

20歳以上違ってるぅ~!!?(;_;) バカじゃないのお前。←もちろん私の事です。
それにしても、何も考えず書いた数字が「2」とは・・という事で、真ん中に強引に
縦線を引いて、何とか「4」っぽく誤魔化して修正したのでした。

気持ちは20台?・・いや、70台だろうな・・知らない間に死ねたら幸せだとか考えてる輩だし・・(-_-;)

英語では差分を表すときに前置詞byを使います。

「私は自分の年齢を20歳以上差で書き間違えました。」と英語で言うと?
“I made a mistake to write my age by more than 20.”

 

 

 

こんな他愛もないトークを英語で話せるのが目標です。(^-^)

 

 

 


それもオンラインで。初心者向け英会話CozyETF
http://cozyetf.biz/

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2020年11月24日

楽しみのインフル予報注射!刺した瞬間すら判りませんでした。#英会話 #英語 #オンライン #インフルエンザ #ワクチン #予防接種

OIP

「楽しみのインフル予報注射」?って意味判りませんが、これはいつかのブログの続きです。
http://cozyetf.biz/blog/6329/

 

 

看護師さんは言いました。

 
「利き手と逆の腕をまくって下さい。」

 

 

ハイハイとばかりに左腕シャツをまくり、まくった右手で脇をつねって針を待つ!!もっと痛いくらいつねらないとダメかな・・?

 

 

 

「かかってこいやぁ!!(高田延彦の真似)__(-_-メ) と気合入れて、針が刺さるその瞬間を待つつもりが・・・」

 

 

「ハイ、終わりました。袖上げて下さ~い・・。」

 

 

 

(・・・(汗)えっ!?今、針が刺さってるのかなぁ?程度には思ったのですが、つねるのに一生懸命で本当にいつ刺さったのかすら判らなかった・・(汗))

 

 

「針指した部分、余りお風呂で擦らないで下さいね~」とナースさん。

 

 

そうそう、俺の小学生時代の担任?(-_-;) 「今日はお風呂は入らないで下さい」とか言った気がするけど、
風呂自体は全く関係が無さそう。針傷を広げないでってだけなんですよね?

 

 

なんか学生の頃、無駄に注射をオーバーに語られた気が・・(^-^;) って昔は先生方も良く判らなかったんでしょうね。
今だったら、こうやって痛くない方法を生徒さん達に教えてあげて欲しいです。

 

 

「わきの下をつまみながら、インフルエンザ予防接種を受けてみて下さい。」を英語にすると?

 

 

“Pinching yourself under your arm, try to have a flu shot.”

 

うん、知らなかった皆さん、きっと感動出来ますよ(=^^=)b

 

 

こんな他愛もないトークを英語で話せるのが目標です。(^-^)
それもオンラインで。初心者向け英会話CozyETF
http://cozyetf.biz/

格安オンライン英会話レッスンCozyETF
無料体験ビデオも是非見て下さいね。
http://cozyetf.biz/

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
東京都千代田区飯田橋3-3-10 chiyoda BASE 3-D
JR飯田橋駅東口から徒歩5分!
メトロ飯田橋 東西線専用出口A5なら2分!!
メトロ飯田橋 出口A2なら5分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/