ブログ

2021年02月24日

ココ壱番屋のインド逆上陸。きっとドンドン伸びるでしょうね、いや伸びて欲しいですね。#英会話 #英語 #オンライン #ココ壱番屋 #逆上陸

OIP

ちょっと前の話ですが、CoCo壱番屋のインド1号店がオープンしてたのってご存知でした?日本食の美味しさに、「こんなの本場の〇〇と全然違うよ!!(-_-メ)」とか文句言ってる外人さん達が、最後は日本版の方が美味しいと認めてくれるのに凄く幸せを感じたりしてます。この記事はそこに行き着くちょっと前くらいですよね?d(^_^ )

 

 

『「逆上陸」したココイチ インド人客の割合が日本人客を超えた』
https://news.yahoo.co.jp/articles/c64709262ffb43ca1c329f18681869752bd7e238

 

 
それにしても、この記事を読むと、宗教上牛肉、豚肉を食べない人が多いって言うけど・・(-_-;) この人たち一生かつ丼食べないなんて可哀そう・・・

きっと宗教の壁を超える事が出来るのは美味しい料理だけですよね?(^-^)b

 

 
さて、英語で「認める」とひくと、admitとかacceptとか色々出るのでどれ使うか迷いますが、しぶしぶ認めるのは’admit’、喜んで受け入れて認めるのは’accept’です。って他はあんまり使っていない気が・・

 

 

「たくさんの現地の人達が、日本料理がどれだけ美味しいか認めるでしょう。」

 
“Many local people would admit how delicious Japanese dishes are.”

ではまた。

 

 

 

只今、Facebookのグループにて、スクール講師経験のある方の面白い経験談をお待ちしております。

『スクール講師あるある』グループ
https://www.facebook.com/groups/847503562708807

是非経験ある方はご登録下さい。

2021年02月24日

政府は韓国を無視し続けてるみたいですね・・正しすぎる… #英会話 #英語 #オンライン

OIP

色々YOUTUBEを見ていると、菅総理、韓国を無視し続けてるようですね。韓国をG7に招待する事に不賛成だったりとか・・・(^-^)

 

 

約束守らない国は相手にしない、今までの日本に足りなかった、これこそあるべき態度ですよね?(^-^)

あっ、日本語で「ディスる」って言葉、ありますよね?

 
これって’disrespect’(軽視する、見下す、軽蔑する)と言う意味なのですが、知ってます?日本の今の韓国に対する態度こそ’disrespect’なんです。

 
「日本政府はとうとう勧告を軽視し始めちゃいました。」と英語にすると?

 
“Japanese govenment has finally started to disrespect South Korea.”

 

 

となります。こっちがどんなに軽視しても、あっちはもっとこっちを軽視しようとする国民なんでしょうかね~?
 

 

只今、Facebookのグループにて、スクール講師経験のある方の面白い経験談をお待ちしております。

『スクール講師あるある』グループ
https://www.facebook.com/groups/847503562708807

是非経験ある方はご登録下さい。

2021年02月22日

ワクチン接種証明書が、パスポートに添えられないと? #英会話 #英語 #オンライン #ワクチン #オリンピック

OIP

オリンピック、楽しみであり不安であり・・

 

 

って私思うに、観戦者、選手関わらずにワクチン接種証明書があれば入国を許可する・・日本国民も、ワクチン接種証明書が無い限り、会場の中には足を運べない・・なんてこんなルールになって欲しいしなる気がします。(^-^)b

 

 

んで・・今問題は聖火リレーですか?あれって、無いと困るんですか?(^-^;) この有事にも無いと開催出来ないほど大事なんですか?
それと・・マラソン沿道での観客も悩ましいんですかね・・?あれって、観客当てにした屋台とかって出るんですかね?でも多くの花火や祭りが中止になっちゃった今、マラソン沿道で屋台とかってやらせてあげて欲しいな・・屋外ならそれほどクラスターとか無さそうなので。

 

 

と、オリンピックに関して徒然なるままに書き綴ってみました。(^-^)b

 

 

只今、Facebookのグループにて、スクール講師経験のある方の面白い経験談をお待ちしております。

『スクール講師あるある』グループ
https://www.facebook.com/groups/847503562708807

是非経験ある方はご登録下さい。

2021年02月22日

あだ名禁止ですって・・(汗)百害あって一利くらいじゃないですかね?(汗)#英会話 #英語 #オンライン #いじめ #あだ名禁止

OIP

朝のニュースを見ていたら、あだ名禁止が確定になったんですって?(汗)

 

 

僕は・・幼稚園から中学校まで、時折別のあだ名で呼ぶ人もいましたが同じあだ名で呼ばれていました。高校では新たに2つのあだ名・・大学ですら別のあだ名で呼ばれ・・(^-^;)

 

 

近所の商店街の人達なんてあだ名は知ってても本名知らない方なんてザラ過ぎて・・

 
フレンドリーな先生達にもあだ名で呼ばれ、たまには父親にすらあだ名で呼ばれ・・・全っ然いじめと関係ないと思うんですが・・(^-^;) むしろ先生にあだ名で呼ばれるのって嬉しくないですか?(汗)

 

 

う~ん・・(-_-;) あだ名がイジメの手段にはなっても、原因にはまずならないと思うんです。むしろ好意の一つの表現方法だと・・・。

 

 

 
そんな僕の一番長い?あだ名は、ピグモンの「ピグ」と言います。(^-^) 別に似てる訳じゃないですよ?見ての通り・・

 

 

さて、あだ名を英語で’nickname’と言います。なーんだ、知ってら。って思うでしょうが、これをサクッと口から出るようになる事が「慣れ」という奴だと思います。

 

 
「あだ名無しの学校生活なんて、なんてつまらないんだろう!」を英語にすると?

 
“How boring school lives without nicknames would be!!”

 

 

実用的には”How boring!!”だけで十分だと思います。(^-^)b

 

 

只今、Facebookのグループにて、スクール講師経験のある方の面白い経験談をお待ちしております。

『スクール講師あるある』グループ

https://www.facebook.com/groups/847503562708807

是非経験ある方はご登録下さい。

2021年02月21日

ワクチン接種完了人数も毎日更新掲示すればいいのにな・・ってもうしてる? #英会話 #英語 #オンライン #ワクチン

ワクチン接種完了人数も毎日更新掲示すればいいのにな・・ってもうしてる?
3~4時pm頃にTVチャンネルを回すと、私の家では東京の新規陽性者数が上部に掲載されています。

「あぁ、まだ300切らないね~」なんて言うのが最近のお約束の会話なのですが、この横に「ワクチン接種完了人数」って載せるべきじゃないですか?口頭では言ってる気がしますが、常に掲載するべき・・ってもうしてたりするのかな?

 

 

「2回接種して完了」と取るかどうかは別として、見てる人が、「あっ、自分も早く打たなきゃ!」って気持ちにさせるのがメディアの大事な役目のような気がします。(^-^)b

 

 

↓こちらに載ってるのは感染人数だけ?
https://news.yahoo.co.jp/pages/article/covid19tokyo

 

 

「何人がコロナワクチンを接種したかを見せるのはメディアの仕事だと思います。」
と英語にすると?

 

 

“It is the medeia’s important job to show how many people got a corona shot.”

となります。

 

 

只今、Facebookのグループにて、スクール講師経験のある方の面白い経験談をお待ちしております。

『スクール講師あるある』グループ

https://www.facebook.com/groups/847503562708807

是非経験ある方はご登録下さい。