ブログ

2016年11月07日

宝石逃走犯に稲妻レッグラリアット!(注:誇張です。)英語で誇張とは?

今朝、フジTVめざましテレビを見ていると、宝石を奪って逃走する男性蹴りを食らわせる年配男性の姿が

映っていました。

 

(ここからは誇張・嘘です)

 

その男性は、「誰かその人捕まえて~!」と言う声を聞き、前を見ると逃走する犯人が!?

すると男性は片膝をつき、「稲妻!」と天を指さし、犯人に走り込むとジャンプ一番、稲妻レッグラリアット

を放ち、その犯人逮捕に一役かったのでした。

 

(誇張おしまい)

 

隠して犯人はめでたく逮捕された訳ですが、この「誇張する」を英語では

exaggerate(イグジレイト)’

と言います。

 

あなた、話を誇張してる~!」なら英語

You exaggerate the talk!(ユーイグザジレイト ザ トーク!)

となります。そんなお話をCozyETFでお聞かせ願えませんでしょうか?

 

まとめ

・「誇張する」を英語で’exaggerate(イグジレイト)’

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年11月07日

英語で「目があう」とどう表現?

私は「目があう」とか言う言葉自体が懐かしい気がしています。

少し、小中学生時代を思い出しましたかね?

 

さて「私は彼と目があった」と英語でどう表現するのでしょうか?

これは主語を「私」にするか「私達の目」にするかで表現方法が変わります。

 

まず主語を「私」から英語にして見ると・・

 ”I had eye contact with him.

と言います。考えてみれば、アイコンタクトは既に和製英語ですよね?

 

そして「私達の目」を主語にして

Our eyes met.

とも言います。

 

上の絵はマイレンジャー、エネミーレンジャーと言いますが、二人は目を合わそうとしない

一触即発シーン?になっています。

They try not to have eye contact.“ で「彼らは目を合わそうとはしません」と

いう意味になります。

 

まとめ

・「私は彼と目があった」を英語で”I had eye contact with him.”

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

英語で使える表現と構文シリーズ

6.値引きしてくれませんか?

7.~には満足していますか?

8.食べ放題

9.のぼせる

10. ストレス解消する

11. たまたま

12. 私それ全然知りませんでした。

13. トイレお借りしても宜しいですか?

14. 助けてもらえませんか?

15. 色々とありがとう

16. 遅れても来ないよりは良い

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年11月06日

好きなCMはビズリーチと日産。と英語で

 TVCMはもちろん色々ありますが、最近のCMでは私が気に入ったのは

転職サイトのビズリーチとご存じ日産のコマーシャルでしょうかね?

 

しかし、私の好きな日産のコマーシャルで、矢沢永吉さんの言やっちゃえ日産

のフレーズは、最近のCMでは使われていないのでしょうか?悲しいです。

 

ビズリーチの宣伝は、人の言葉を先読みしてその通りって話ですが、

「してやったり」ストーリーが見てて気持ちがいいですね。

 

さて、「好きなCMは何ですか?」と英語で言うと、「好きな」「好みの」はfavouriteなので、

What is your favourite TV commercial?(ホワッティズ ユアフェイバリット ティーヴィーコマーシャル?):あなたの好きなTVCMは何ですか?”

 

そして

I like TV commercial of ‘Nissan’ and ‘Bizreach’

と「このくらいの英文は作れるようになりたい!」と思ったらCozyETFにお越しください。

 

まとめ

・「好きなCMは何ですか?」は”What is your favourite TV commercial?(ホワッティズ ユアフェイバリット ティーヴィーコマーシャル?)

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年11月06日

初心者マンツーマン英語:ジャックリーチャーの映画CM、How’s it going?を聞き取りましたか?

私がこのCMを見た事無かっただけかも知れないのですが、今日初めて、

ジャックリーチャーなる映画のCMを見ました。

 

このCMでは男性が車から

 

How’s it going?(ハウズ イット ゴウイン?:「調子はどう?」)”

 

と聞いていますが、これを、多くの人が学生の頃覚えたように、

 

How are you?(ハウアーユー?:「調子はどう?」)”

 

しか知らないと、せっかく短いフレーズをCMで言ってくれて、

 

「わーい、聞き取れた~♪」

 と言うチャンスを逃しちゃいますよ?

 

映画も、活劇系の映画なら短い語句に結構出会えるかも知れません。

ただ、長い文を作るのには向いていない気がします。

ではどんな映画や番組が聞き取り練習に向いているかを知りたい方はCozyETFの授業を受けてみて下さい。

 

まとめ

ジャックリーチャーなる映画のCMで”How’s it going?(ハウズ イット ゴウイン?)“を聞きとってみて欲しいです。

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年11月05日

マンション高層階ほど税金が?英語でマンションとは?

 マンション高層階ほど税金が高くなる・・と言う事ですが、実は英語を教える私が気になるのは

この税金よりむしろ、マンションと言う単語だったりするのです。(汗)

 

さて、’mansion‘と辞書でひいて頂ければすぐなのですが、mansion

大邸宅、館と言う意味です。

 

「あぁぁ、そう言えばTDLホーンテッドマンションは「大邸宅、館」と言うにはピッタリ!

少なくとも、たくさんの家族が住む為に作られたような集合住宅ではないですよね。

 

では?日本で言われている集合住宅ビル英語で何と言うのでしょうか?

 

と言うと、これは

apartment‘なのです。

単語には全然高級感がないですよね~

 

私の英会話教室CozyETFでも、自宅の話をして頂いた際に、’my manshion‘とか言ってしまう方、

たまにいらっしゃるんですよ。

 

~まとめ~

1.mansion大邸宅、館」と言う意味。

2.CozyETFのページを覗いてみる

 

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例シリーズ
その13 イートイン
その14 ファストフード
その15 イクスキューズ・ミー
その16 プレス?プッシュ?
その17 スイートルーム

その18 ピクルス

その19 アトラクション

その20 ラム

その21 スマート

その22 スクイズ

その23 仮面ライダー ディケイド

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/