ブログ

2018年06月18日

車掌さんが英語アナウンス?

通勤電車に乗っていると、英語の録音アナウンスが流れています。

 

The final destination is Urawa-Misono.(ザファイナルデスティネイション ニズ 浦和美園)”:「終点は浦和美園です」

 

昔は終点を”the last stop”とアナウンスしていたのですが、これは修正されたと言う事なのでしょうか?

last stop“だと、”last week“のように、「直前の停車駅」になってしまわないかな・・?と実はずっと思っていました。

実際はどうなんでしょう・・?

 

しかしこれが最近、“the final destination”に代わりました!

これなら勘違いのしようがない、個人的にはとても判り易いアナウンスだと思っています。

 

 

ところで、今日はなんと、車掌さんが録音でなく、マイクで英語アナウンスをしてくれました!

 

その際、”10:20 train“と言う言葉を使ったのですが、この言い方・・学生時代には習わず、カナダ人の

友達からこう言う言い方があるんだよと教えてもらった言い方です。

 

オリンピックに向けてなのか交通機関関係職員の英語レベルはどんどん上がってる気がしている今日この頃です。

 

まとめ

・「終点は浦和美園です」と言う英語アナウンス

The final destination is Urawa-Misono.(ザファイナルデスティネイション ニズ 浦和美園)”

と言っています。

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年06月17日

きっとを英語で

先日母の日母と電話した自分は「こんなに話が合うもんか~」と変な話、今更関心してしまいました。

 

そんな中、私は両親と一緒に釣りのTV番組を見ていた1シーンを思い出しました。

実は私の実家家族は、父の影響もあり、釣り家族なのです。

 

そんなある日、TVチャンネルを回したら釣り番組をしていました。

 

そのカメラマンときたら(汗)、釣りをする芸能人の顔にばかりカメラを当てて、全然穂先(釣り竿の先っぽの事)

にカメラを向けないのです。

つまり、魚が餌をつついているのか、全く反応が無いのか全然判らないではないですか!?

 

私達家族はブーイングしまくりです。

 

母「なんか顔ばかり映してるね

私「このカメラマンさんはきっと釣り興味ないんだね~

父「あぁ、きっとそうだな。ダメだ、この番組。

私「チャンネル変えていい?

 

そんな会話を思い出しながら、

あれこそ「家族の会話」なのかも知れないな~、たぶん他の家庭言っても『はい?』って感じなんだろうな~

などと考えたりしたのでした。

 

 

今回は「このカメラマンさんはきっと釣り興味ない」を英語にしてみます。

きっと」を日本語にしようとし過ぎて口が止まってしまう方は多いかも知れませんが、

文頭に”I’m sure’を先頭に付けるだけでおしまいです。

 

I’m sure this cameraman is not interested in fishing.(アイムシュアォ ディスキャメゥラマェン イズノット インタォレスティド インフィッシン)”

 

まとめ

このカメラマンさんはきっと釣り興味ない」を英語

I’m sure this cameraman is not interested in fishing.(アイムシュアォ ディスキャメゥラマェン イズノット インタォレスティド インフィッシン)”

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームページを覗いてみる」

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年06月16日

RとLの発音の違い、どこを意識して聞き取るべきかを教えます。

 

私の個人的経験から考えるに、成人した日本人「今から」RとLの発音の違いを聞き分けようなんて

かなり難しいと思います。

 

しかし、それに悩む方々に向けて、初心者向け英語教室CozyETFの授業では、ある2点に絞って、

ここに意識して耳を傾けて下さい

と言う事にしました。

 

発音している方が、その2点を綺麗に発音しているとは限りませんが、

これを綺麗に発音してくれている人のRとLは凄く聞き易いですよ。

 

 

余談ですが、私自身も、

 

あれ?このCDではRとLが聞き分けやすいけど、このCDは全く同じに聞こえるぞ?

ナレーターさんは日本人なのかも知れないな・・

 

などと思う事もありました。

 

 

どこに意識してRとLの発音を聞きわける努力をすべきか」という話を、

初心者向け英語教室CozyETFでは、

 

オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ(1000円)」レッスンにて話をする予定です。

 

レッスン4
6/21(木)11:00~11:30
例文:「私は日本のリレーチームが大好きです。」
発音:「ringer? linger? リンガーハットの意味は?」

 

現在、参加予定の方はまだ2名だけなのですが、最大参加人数は8名です。

満員締め切りにならないようにご注意下さい。

 

まとめ

初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる

オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」のホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年06月16日

夏休みの計画例や日記例を英語にしてみます。

今の学生は・・夏休みの計画や、日記などを「英語で書いてきなさい!

などと言われるのでしょうか?

 

そしてその宿題をチェックして欲しいとご両親に頼ってみたりするものの、

結局は翻訳サイトを使いこなせる家庭が有利になったり?

とそうならない事を祈ります・・・(汗)

 

 

さて、ありきたりの計画や日記を少し英語にしてみます。

 

I went to Okinawa and visited Churaumi aquarium.“:「私は沖縄に行って、美ら海水族館を訪ねました。

I was so impressed with a lot of colorful fish.“:「沢山の色とりどりの魚に感動しました。

Food there was delicious. I want to go there again.“:「そこでの食べ物も美味しかったです。また行きたいです。

 

・・とこの辺りの文が典型的な夏休みの日記かと・・また計画に言い換えるなら

I will go to Okinawa and visit Churaumi aquarium.“:「私は沖縄に行って、美ら海水族館を訪ねるつもりです。

となります。

 

使えそうでしょうか?

 

まとめ

・夏休みの英語日記例

I went to Okinawa and visited Churaumi aquarium.“:「私は沖縄に行って、美ら海水族館を訪ねました。

I was so impressed with a lot of colorful fish.“:「沢山の色とりどりの魚に感動しました。

Food there was delicious. I want to go there again.“:「そこでの食べ物も美味しかったです。また行きたいです。

初心者マンツーマン英語CozyETFのホームーページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2018年06月16日

Missデビル 椿眞子が結婚してmissで無くなって最終回なんて・・(嘘なのでネタバレで無いです)

 Missデビルが 2018年6月16日(土)最終回です!

最終回だって事を今朝の番組で知りました。初回だけ見て、そこそこ面白いと思ったまま

忙しくてなかなか見るに至らず・・

 

さて、その朝の番組では「予想外の展開が!?」とお約束のあおりをしていたので、

少し予想を立ててみました。

 

まさか!?あの椿眞子が結婚するというオチなんていかがでしょうか?

タイトル的にも、もはやmissで無いので最終回なんて・・

 

さて、これは英語ブログです。多くの日本人が間違えて読む、Mrs.。ミセスと読むのは

missesとローマ字読みでもしているのでしょうか?こちらは、「ミスィズ」と読みます。

デヴィ婦人だって、「ミスィズ・デヴィ」と読まれるべきなのですが、もう遅かりしなのでしょうか?

 

そんな発音の話初心者向け英語教室CozyETFでは、 オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズ」レッスン

しています。

 

次回は

6/21(木)11:00~ 

レッスン4、

内容は
例文:「私は日本のリレーチームが大好きです。
発音:「ringer? linger? リンガーハットの意味は?

となります。

 

私も昔、無茶苦茶悩んだ「R」と「L」の話ですが、

ここに注目して聞き分けに挑戦して下さい」という話をします。

前回は、オーバーに発音を言い分けさえすれば全員聞き取って下ったので大成功でしたよ。

 

まとめ

初心者向け英語教室CozyETFのホームページを覗いてみる

 オリンピックまでに正しい発音の英語フレーズホームページを覗いてみる

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/