ブログ

2016年03月08日

英語で浅田真央のフィギュアの話がしたいです。

英語浅田真央フィギュアの話が出来るようになりたくありませんか?

 

4大陸選手権での活躍を心待ちにしていた方も多いと思います。

欠場との事で、本人にしか判らない事情もあるのでしょう。

 

 

さて、「趣味の多い人の方が英語は伸びる」と言う話を聞いた事はありますか?

英語講師として、これは全くの正解だと思っています。

 

 

フィギュアに限らず、好きな分野を作って、少なくともその話なら単語も充実させ、

その話が出来る友達を作るのが一番ですし、How are you?などと尋ねられた時に

それはあなたが話すチャンスをくれているので、思いっきり胸のタケを語ってその話題に

引き込みましょう。

それが初心者様の「会話として」の英語を伸ばす一番の方法だと思いますよ。

 

ときに、浅田真央さんのビールマンスピンの話ですが、あの「ビールマン」って

ビールを飲む人ですよ?気づきましたか?

言われて見ればそんなポーズに見えない事もないですよね?

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年03月09日

英語のことわざシリーズその1「悪事千里を走る」

超有名なテニス選手が薬物違反とのニュースが出てしまいました。

 

悪事千里を走る」とはよく言ったもので、正直なところ、もうこの国の
過去のメダル全てが疑いの目を向けられ、私達も微妙な気持ちでこれら
のメダルを見るのかも知れません。

 

悪事千里を走る」に英語で一番相当するフレーズと言えば、

 

Ill news travels fast.

 

です。ちなみにnewsは単数扱いです。
風邪頭痛は数える事が出来たり、パンツは2つに分かれているから複数扱い
だったり、こう言う間違っても誤解を招かないところには余り一生懸命に
なりたくないですよね。(受験生は点数の為に大事かもですが)
最近の千里を走るほどの良いニュースは?と言うと、石川遼結婚

 

彼って英語綺麗に話すんですよね・・。いつも凄く感じるのは、
アスリートでもTOPを走る人は物凄く頭いい人が多いですよね?

 

そういえば彼、どこかの英会話教材の宣伝に出演していましたが、
使っている方の感想、是非聞いてみたいです。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!


【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年03月07日

英語の「アナと雪の女王」の歌詞で感動してしまった部分(和訳も少しだけ)

今更「アナと雪の女王」の話ですが、このブログ自体を始めたのが既に遥か
後の話なのでお許し下さい。(汗)

 

今回はオリジナル英語版の歌詞で私が一番好きなフレーズ・・

 

It’s time to see what I can do

 

の一節のお話。

 

この歌詞を思いっきり受験風に和訳するなら、

私が何を出来るか判る時よ」、もしくは
私が出来る事を知る時よ」と言う感じでしょうか?

 

これを日本語版の歌詞では

どこまでやれるか自分を試したいの」ですか、

くーっ!いいですね~(涙)

 

 

それにしても、あの詞の和訳、良く出来てますよね。凄いと思います。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年03月06日

英単語暗記のコツ? ベジータ、フリーザ、カカロット・・

今朝、テレビを付けたらたまたま「ドラゴンボール」を放映していました。
そこで今日は思い出した英単語暗記コツ?を少し・・。

 

漫画家さんが、キャラクターの名前を好きなバンドの名前にしてみたり、
昔の友達の名前にしてみたり、いくらでも方法はあります。
上を読んだだけで、

あぁ~??さんの事を言ってるんだな・・

とピーンと来る方も少なくないと思います。

 

そして「ドラゴンボール」の原作者、鳥山明さんはこの漫画に関しては
野菜の名前などを英語にしてモジッたのかと思います。

本人がどこかで述べているのかも知れないですよね。

 

ベジータ・・vegetable(ベジタブル(野菜))と思われます。
カカロット・・carrot(キャロット(人参))と思われます。
フリーザ・・freezer(フリーザー(冷凍庫))
サイヤ人・・野菜人をモジッたのかな?

 

などなど・・ドラゴンボールにハマっているお子さんとかにでも
これをお話出来るといいですね。

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年03月05日

建築家さんは、オリンピック競技場で聖火台の設計を早くしなければなりませんと英語で何て言う?

 スポーツマンシップなんて言葉は良く聞くかも知れません。

 

では”sporting“と言う単語、聞いた事はありますか?

 

もちろん、「スポーツの」と言う意味が普通なのですが、
実はこの言葉、「公正な、正々堂々とした」と言う意味もあります。

 

 東京オリンピックも近づいて来ました。
今回は日本の国民性を示す大きなステータスである、
sporting spirits“を世界に知らしめてやりましょう。

 

さて、2016/3/5現在、聖火台に関しては随分ややこしい話になっておりますが、

ここは「建築家さんは、オリンピック競技場で聖火台の設計を早くしなければなりません」

と英語で言ってみましょう。

 

競技場stadium(ステイディアム)
聖火台は Olympic cauldron(コールドルン、コールドロン)

 

と言います。オ「リ」ンピックのようにアクセントを付けます。

 

Architects have to design the Olympic cauldron in the Tokyo Olympic stadium.

(アーキテクツ ハフトゥデザイン ディオリンピック コールドロン インザ トーキョー オリンピックステイディアム)

以上、今度の英会話授業で使って見てはいかがでしょうか?

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/