ブログ

2016年06月22日

「質問ある?」と聞かれ、「何が判らないのか判りません」と言う英語の例文

今日は、「この生徒さん、伸びたな~」と感じる事の出来る生徒さんへの授業がありました。

 

そんな中、「英語が伸びる鍵ってなんだろう?」と思った時、

ご自身で「何が判らないのか判る」と言う事が一番大事なのかな?と感じています。

 

逆に、「何が判らないのか判らない」と言う生徒さんもいらっしゃいますが、つまり、ご自身で英文作っている時に

聞いた事ある・ない」で正誤を判断しているという事ですよね?たぶん・・。

 

 

 

と言う訳で、今、”Do you have a question?(質問ある?)“と聞かれました。

私、何が判らないのか判らない」と英語で例文にしてみましょう。

 

I don’t know what I cannot understand.(アイドンノー、ホワットアイキャノットアンダースタンド)

 

こればかり使わないでくれる事を祈っています。

 

まとめ

私、何が判らないのか判らない」は

 “I don’t know what I cannot understand.

CozyETFのホームページを覗いてみる。

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年06月21日

賞味期限の英語表示は!?例文付きでお話します。

海外でのショッピングを楽しみにしていらっしゃる方も多いです。

しかし、「英語賞味期限の表示ってあるのかしら・・?」と

不安になる方も多いと思います。

 

賞味期限英語表記では”Best Before“と言っています。

 

また、英語日付基本的に小さい単位から表示されます。上の賞味期限で言えば、

29日、11月、2015年の順です。

 

私もその国がどこまで神経質にこの日付を守っているのか判りません。しかし、

こうしてパッケージ等に表示がある以上、後はそれを意識して買う買わないは

皆さんの判断ですよね。

 

例文として、「賞味期限はどこに記載されているのですか?」とするなら

 

Where can I check ‘Best before’ date?

Where is the date of ‘Best before?

 

上下どちらでも結構です。

買い物をお楽しみ下さい。

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年06月20日

リサージェンスの意味は?英語でインディペンデンスデイの意味くらいは知らないと・・

インディペンデンスデイリサージェンス」のCMを見ました。

 

私が英会話教室をしていると、そもそもリサージェンスどころか、インディペンデンスデイと言う

記念日自体をご存じない方が多くいらっしゃいます。

 

インディペンデンスデイ(independence day)とは「独立記念日」、そして

リサージェンス(resurgence)は「復活・再起」の意味です。

 

そして1stエディションの「インディペンデンスデイ」は私も一番好きな映画の一つです。

しかし、これを英会話教室などで話すと、

 

何故USAばかりが地球を守っているんだ!?俺はあの映画は嫌いだ!

 

と2回くらい聞きました。そんな詰まらない理由で映画を好き嫌い語る事も

無いと思うんですけどね~(汗)

 

まとめ

リサージェンス(resurgence)は「復活・再起」の意味

・こんな雑談も聞ける、CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年06月19日

英語で「その女性に憧れる」と言う例文

学生時代は色々英語を学ぶ割に、「憧れる」と言ういかにも使いそうな表現を

皆さんは習いましたか?私は意外にもこれを習いませんでした。

 

に憧れる」は英語

 

yearn(ヤォーン) for“, “long for

 

と言います。いくつか例文を作ってみると

 

上の絵のキャラ、”Aレンジャー“と呼んでいますが、彼は絵の女性に憧れているようです。

He yearns for the lady on his next seat.(私は隣の席の女性に憧れています。)”

 

また、異性関係ばかりでなく、次のようにも使えます。

I long for a life in Hawaii.私はハワイでの生活に憧れています。)”.

 

このlongは「長い」のlongとは同じスペルの別単語です。

いかがでしょうか?使えそうですか?

 

まとめ

・「~に憧れる」は英語で”yearn for“, “long for“を使う

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

 

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年06月19日

張本智和くん 年齢は13才、世界ランキングは190位!英語で「彼の決めポーズが好き!」と言いましょう。

 卓球では女性陣がやや低迷する中、男子中学生張本智和くんが13才が大健闘しています。

2019/6/19現在、世界ランキングは190位です。

 

彼はポイントを決めた時に、自分でも何言っているか判らないと言う言葉(日本人には

「チョレーイ」と聞こえて居る)を叫びます。

 

今日はそんな彼のする、エビぞりポーズ英語で「彼のポーズが好き!」と表現してみましょう。

 

I like his posture with an exclamation of joy.

(私は彼の喜びの叫びと共にするポーズが好きです)

 

しかし

 

私は他の日本選手たちの結果には少しガッカリしています。」を英語にするなら

 

But I am disappointed with the results of other Japanese players.

 

でいかがでしょうか?

 

まとめ

・「私は彼の喜びの叫びと共にするポーズが好きです」は英語

I like his posture with an exclamation of joy.

CozyETFのホームページを覗いてみる

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
飯田橋駅から徒歩2分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/