ブログ

2016年02月29日

英語発音間違いの罠 その2 コメディアン

皆さん、カタカナは大抵英語と思っていますよね。
正しいのですが、微妙に発音の異なるものを1つご紹介します。

それが「コメディアン(comedian)」です。

正しい発音は「コミーディアン」で、アクセントは「ミ」につきます。

 

先日、我が生徒さんに

 

“Which comedian do you like?”

 

と尋ねられ、

 

“I like Bambino.”

 

と回答しました。

 

Whichの直後にcomedianを忘れずに付けてくれる当たり、何気に上達も感じますし、

色々復習してくれてるのかな~と感じたレッスンだったのでした。

 

バンビーノも、他のネタへの研究も怠っていないようで、この先期待したいと思っています。
英語発音間違いの罠シリーズ
その1 http://cozyetf.biz/blog/867/

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年03月01日

英語で、日本では余り習わないのですが、「お葬式」を何と言うかご存じですか?

私がカナダバンクーバー英語修行をしていた時の話です。

 

その時、何の話をしていたのか忘れましたが、私は言いました。

“I didn’t know the word, funeral.

(私、葬式と言う単語を知りませんでした。)”.

 

私のこう言うと、ある国の友達は凄いビックリしてこう言いました。

I learned the word, ‘funeral’ in the first section in my junior high-school!

(俺は中学校の最初の章で葬式って単語を習ったぜ~)

 

失礼ながら私は大爆笑してしまいました。

What boring lessons you take in your country!”

(何て詰まらない授業を受けてるんですか!貴方達の国では!)

 

確かに人生においては最重要単語なのでしょうが、まず英語を好きにさせる事が一番大事だと私は思うのですが、皆さんはどう思いますか?(汗)

 

さて、例文ですが、どなたかがお亡くなりになったら、こう言いましょう。

I’m sorry to hear that“.

 

これはお約束文句と思っていいんじゃないでしょうか?

 

ではまた明日。

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF

住所 〒162-0825
東京都新宿区神楽坂2-16 MSビル201
アクセス 飯田橋駅から徒歩2分
営業時間 ・スケジュールはこちら
http://cozyetf.biz/timetable/
当教室についてはこちら
http://cozyetf.biz/concept/

2016年02月28日

英語の漫画でお勧めの勉強法は?サザエさん、ドラえもん、ワンピース、OL進化論、北斗の拳などなど…

最近は書店で、対訳ものの英語漫画をよく見かけます。
私の知る限りでは、サザエさん、ドラえもん、ワンピース、OL進化論、北斗の拳などなど…

 

まずワンピース、素晴らしいですが、やはり漫画固有の表現や爆発音などが多すぎて、
英語勉強法としてはお勧めできません。

 

OL進化論・・私も授業素材として期待しましたが、その期待ほどビジネス用語勉強法として
利用する気にはなりませんでした。

 

ドラえもん…悪くはないんじゃないでしょうか?道具などはどんな英語名を付けてるんでしょうね?

 

サザエさん・・と、これは4コマ漫画なのですが、このジョークセンス、素晴らしいですね。
私も授業で良く使わせて頂いております。勉強法としてはイチオシです。
紙ベースでは、一番面白いのはマスオさんなんですね。

 

 

北斗の拳…近いうちにまたこのブログで触れる予定ですが、
You are already dead.(お前は既に死んでいる)
だけでもいいので覚えて欲しいです。

 

deadは「死んでいる(形容詞)」、dieは「死ぬ(動詞)」、deathは「死(名詞)」と結構中級者さん
でも戸惑う英単語なんですよ?

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2016年02月27日

ジャパニーズイングリッシュで英語を気付かずに使っている例 その1

今日はジャパニーズイングリッシュ英語が気付かずに使われているを1つ紹介します。

 

皆さんのお子様は、何かスポーツをやられていますか?

もしくはご自身で何か球技などをされていますか?

 

特にサッカーでよく聞くのではと思っているのですが、

何かミスしてしまったチームメイトに、「ドンマイドンマイ!」と

声かけているシーンを目にします。

 

 

しかし、これが英語だって事、皆さん、気づいてらっしゃいましたか?

Don’t mind. Don’t mind!(気にするな、気にするな)“と言ってくれているのです。

 

意味も判らずこれを口にしているお友達が、自分がミスして

 

Don’t mind. Don’t mind!(気にするな、気にするな)

 

と口走っていたら、

 

お前が言うなよ!」って突っ込みの1つも入れておいてくださいね。

 

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

 

2016年02月27日

日本人英語発音間違いの罠 その1 アクアリウム!?通じないかも知れません

みなさん、アクアリウムと言う言葉を聞いた事がありますか?

この言葉は日本人英語発音間違いの罠です。

 

正しい発音はアクエリアム(aquarium)と言い、「エ」にアクセントが来ます。

 

“I visited aquarium in Ikebukuro yesterday.” (私は昨日池袋の水族館を訪ねました。)

日本語英語学習を邪魔する場合は大抵アルファベットが邪魔していますよね?

でも小学生はアルファベットを教えているのでしょうか?

 

簡単に止める事の出来そうな単語は他に・・・・   radio です。

みなさんはこの単語を何と読みますか?   そう、「レイディオ」と呼びます。

まず日本は、英語学習奨励する前にカタカナとローマ字を見直さないといけませんよね。

 

Let’s listen to the radio for a while.” (しばらくの間。ラジオを聞きましょう。)

 

■格安英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩2分!地下鉄飯田橋なら1分!!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/