ブログ

2019年08月28日

アメリカならアメリカ中心の世界地図が売ってるのかな?

壁に貼った地図・・(;_;)

 

教室移転を決めて、気持ちをもう一度前向きに・・と思ったそんな矢先の話です。
次は張り紙などは禁止されているシェアオフィス。

 

開業を胸に決めたあの頃に買った地図を見て、「自宅の天井にでも貼ろうかな・・・」などと思ったのですが・・

私がこの地図を好きだった理由。単純?に、

 

『極東の国、日本がちゃんと東(右)にある。
西部劇を見せる国、アメリカがちゃんと西(左)にある』

という事でした。

 

でも・・

 

「あれ?ここは日本だから日本の世界地図の多くは真ん中だけど、アメリカならアメリカ中心の世界地図が売ってるのかな?」

という訳でネットでこんなサイトを探してみました。

 

他所の国の世界地図
と思ったら、なんとオーストラリアでは、南を中心に地図作ったりするので
上下自体逆だったりしたんですね。
私の発想なんかより更に向こうがあったって訳ですよね~(^_^;;)

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年08月27日

「真心のこもった」と英語で?

「真心のこもった」と英語で?

 

この度、我が初心者向け英会話CozyETFは小さな事務所に移転する事になりました。

「日本国民の多くは、私が目指したようなグループレッスンには向いてないな・・(汗)」 と言うのが一番大きな理由です。

 

という訳でここ数日はあっちの物件、こっちの物件と走り回っていたのですが、その度に私の横に付いてくれていた不動産屋さん達・・(汗)

結果的にお断りする事になってしまった方達がほとんどだったのですが、
本当、一生懸命私の要望に叶うような物件、探してくれました・・(;_;)

 

そんな彼らの応対が、もちろん商売なのですが、『真心のこもった対応だったな~』と感じずにはいられないのです。

 

という訳で今日は、

「私は彼らの対応が真心こもったものだったと感じました。」
を英語にしてみます。

 

“I felt their support cordial.”

 

「真心こもった」と言う形容詞はcordialを使いましたが、そんな名前の証券会社が
あったような気が?

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年08月24日

「気のせいか」を英語にすると?

「気のせいか」を英語にすると?

 

ある私の生徒さんが6日続けて16時間働いて倒れたそうな・・。(汗)
思えばあの生徒さんも、その生徒さんもまさか・・(悪寒)

 

気のせいか最近、皆さんの働き方が改革的に悪くなった気がします。(滝汗)

 

“It’s my imagination, to be sure, but everyone’s way to work has gotten worse revolutionally.”

 

こんなrevolutionなんて英単語、生まれて初めて使った気がするけど、ほんとに改革的だ・・・。(-_-;)

長いですが、この「”It’s my imagination, to be sure, but”」が「気のせいか」に当たります。

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年08月23日

「これ難しい~!(;_;)誰か私をフォローして!」を英語にすると?

「これ難しい~!(;_;)誰か私をフォローして!」を英語にすると?

“This is difficult! Someone, follow me!!”

・・・はかなり変な間違いです。(-_-;)

いわば、「難しい!俺に付いて来い!」みたいな感じで意味不明です。

これは

“This is difficult! Someone, support me!!” もしくは
“This is difficult! Someone, help me!!”

あたりが適当ではないかと・・・

って、どうして「フォロー」が「サポート」の意味になっちゃったんでしょうね・・
ジャパニーズイングリッシュは・・。

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年08月21日

innocentは、「純真な、無邪気な、世間知らずな、うぶな」あたりが イノセントワールドの言うイノセントだと思われます。(^-^)

一昨日の続き。

 

innocentは、「純真な、無邪気な、世間知らずな、うぶな」あたりが
イノセントワールドの言うイノセントだと思われます。(^-^)

国民の9割以上は意味も解らず歌ってるんですかね?・・・って
ファンは誰でも知ってたりとか?(^-^;)

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/