ブログ

2019年07月21日

「久しぶりに」を英語で?”for the first time in a long time”と英文最後に付け足します。

選挙投票に行ってきました。凄く久しぶりな気がします。だって・・(;_;) このままだと消費税が・・

「久しぶりに」を英語で?
“for the first time in a long time”と英文最後に付け足します。長ぇ~~(汗)

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年07月20日

おでんをご飯と一緒に食べますか? “Do you eat rice with oden?”

おでんをご飯と一緒に食べますか?
“Do you eat rice with oden?”

って、次回のパーティはこんな質問で始めようかと思ってます。
皆さん的にはどうですか?(^-^)

あんまり英語レベルが微妙な人が困らないように、
基本的に解答は

“Yes, I eat rice always(^-^)b”← いっつも
“I sometimes eat rice with oden.”← 時々
“No way!(←飛んでもない!) I have never eaten rice with oden!” ←絶対食べない

などなど・・の1文用意すればよいという初心者向けで、
後は日本語でそれにまつわりながら雑談出来ればなと思っています。

8月の・・10日?17日?あたりで持寄りパーティにしようかな?

って言うか、TVでは結構ごはんをおでんと一緒に食べない人が居るというのが
私的に既に意外・・(-_-;)おでんの時はおでんだけで夕食するんですか?
う~ん・・・

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年07月18日

日本初の院内熱中症にでもなるかと思いました。・・と英語で?

日本初の院内熱中症にでもなるかと思いました。・・と英語で?

今日実は病院に行っていたのですが、その待合室が!?
何故こんなに暑いんでしょう?汗だらだらになっていると・・

「60番の方、こちらにどうぞ~」

と言われ、隣の小さな待合室に移りました。

!?すっ!?涼しい!?最初からこっちに居れば良かった・・

お医者さんが私の背中に電極を付けたりしてましたが、
あまりに汗ベタベタで申し訳なく、そして内心、
(俺はそんな汗っかきな人じゃないよ~)と言い訳していたのでした。
さて、「日本初の院内熱中症にでもなるかと思いました。」を英語で

I thought I might have heatstroke in a hospital for the first time in Japan!?

長い文になっちゃいました・・。
でも「熱中症」の”heatstroke”だけ覚えておけば、
オリンピックで来日した外人さんが道で倒れてたら、
“heatstroke? heatstroke?”
と尋ねる事は出来るかも?

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年07月17日

「醤油ラーメン下さい。」と英語で?

「醤油ラーメン下さい。」と英語で?

醤油はsoy sauceです。でもsoy sauce ramen?では何か足りない気が・・?
だって醤油をラーメンにしたわけではないので・・。

 言いたいのは醤油出汁ラーメンなので、”soy sauce based ramen”となります。

という訳で、「醤油ラーメン下さい。」と英語で言うと、
“May I have soy sauce based ramen?”
でいいと思います。(^-^)
もちろん、”Soy sauce based ramen, please.”で、十分伝わりますけどね。

そう言えば池袋に”TOKYO 豚骨 BASE”なるお店、いつか行こうと思ったまま
5年以上経ってしまった気がします。
あぁ・・そう言えばこの前バリウム検査した時すぐそば通ったのに・・
でもあれは朝だからやってなかったかな?

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年07月16日

「最近は人のネタをパクるのってありなんですかね~?」を英語で?

「最近は人のネタをパクるのってありなんですかね~?」を英語で?
 
“I wonder if it has been O.K. to immitate someone’s actions recently.”
immitateは簡単にcopyでも良さそうですが、恐らく?動作には使われない気がしてます。
 
最近TVを見てると、誰かが人のネタをパクるシーンが良く見られます。(汗)最近解禁にでもなったんでしょうかね~? 個人的な趣味の話?プロレス技も、昔に比べるとそのパクり数は比じゃない気がします。昔はモラル的にパクらなかっただけなんですかね~(-_-;;) どなたかご存知?
 
“I wonder if”の後に普通の語順で文を続けると、
「if以下の文」なんですかね~?と言う意味に出来ます。

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/