ブログ

2019年08月19日

イノセントワールド by Mr.Childrenは好きですか?(^-^)b

イノセントワールド by Mr.Childrenは好きですか?(^-^)b
 
 『そんなコト考えた事なかったクイズ!トリニクって何の肉!?』
が今夜火曜夜9時、放送されます。毎週楽しみにしてます。
 
 今日は、私が個人的に、
「こんな質問してみたら面白そうだな~」
と思った質問を作ってみました。(だから番組は一切関係ないです)
 
 平成生まれの皆さんに質問・・
 
 『Mr.Childrenの「チルドレン」って何ですか!?』
 
 恐らくあの番組で言えば30人中29人が正解すると思います。(^-^)
だって、有名大の人達は、常識知らずとも英語の勉強はしてたんですよね?
 
 では、今度は逆に!?昭和生まれの皆さんに質問です。
 
 Mr.Childrenの代表曲の1つ、イノセントワールドは好きですか?(^-^)b
と聞いたら、7割くらいは「うん、好き~♪」と言ってくれると思いたいです。
 
 では、『イノセントワールドの「イノセント」って何ですか!?』
 
 注)ちなみに受験単語集には「無実の、潔白な」と載っていたでしょうが、そっちの政治的な意味ではないです。
 実は当時、受験上がりだった私も、このタイトル知った時は、「ワケわからんタイトルだな~」と思ってたんですよ・・。(汗)
 
 辞書ひきゃ判りますが、一応回答は明日あたり?に・・。

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年08月17日

高いお金払って・・はpay expensive moneyとは言わない!?

高いお金払って・・はpay expensive moneyとは言わない!?
日本語を英語に訳す形の英語学習方法って、確実ですけど、落とし穴があったりします。

最近そう思ったのは、「そんな高いお金払いたくない!」と英語で言おうとした時・・・(汗)

“I don’t want to pay such expensive money!!”
と言えるかと思うと、意味は通じますが微妙です。

“I don’t want to pay such a lot of money!!”が正解です。
確かに・・・お金自体が高い訳じゃないですもんね。
あっちで育った方はこんな間違い、思いつきもしないんでしょうけど、私が思うに、

「どっぷり浸かっちゃえば英語なんて自然と身に付くよ!」

とか言ってる人は、幼少時代にそんな環境のあった人なんでしょうね・・・(汗)
今更僕らはそんな環境に身を置いても・・いや、置きたくても置けないですよね?

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年08月16日

『プレバト』で一番胸に来た?かもの千原ジュニアの俳句の話

『プレバト』なる番組で今までで一番胸に来た?かもの俳句の話
 
 
 プレバト軍対天才小中学生軍の5vs5マッチ。
千原ジュニアは次の一句を詠みました。
 
 『撮り鉄の 汗拭いけり 103系』
 
 (;_;) 私も列車の事なんて全然判りません。
 
 でもこんな、一般人が理解できない事に信じられないくらいにハマる姿、夏井先生の良く言う『映像』もその暑さもしっかり胸に入ってくるじゃないですか。
 
 
 「俳句とかって結局一般ウケするような句詠んだ方がいいんでしょ?」
 
 とか思っちゃいかねない中、一石投じてくれるような大好きな句でした。
 
 
 「誰でもその俳句を理解できる」を英語にすると?
 
 ”Anyone can understand the haiku.” となります。

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年08月14日

controversialな園ママさん達の口喧嘩・・(汗)

 子供連れの園ママらしき2人がいました。
 
園ママA:「あれ?あなた、その靴あなたの靴じゃないじゃな~い!!?」>Aの息子
 
園ママB:「いーのよ、子供なんだから(^-^)」
 
A:「良くないですよ~っ、あっち側の子は今靴探して帰れないかも知れないじゃないですか!」
 
B:「あっ、そう言う意味か・・」
 
(Aは幼稚園に電話をかけ、靴の色や、靴に書いてあった名前を伝える)
 
A:「今度、あっちの子に『間違っちゃった、ゴメンね』って言わないとねっ」>Aの息子
 
B:「いーのよ、子供なんてまだそんなの判らないんだからっ・・・」
 
AvsB「×△◇●×△◇●×△◇●×△◇●!!×△◇●!!?」
 
私:(口を挟みたくて仕方無いけど、当然知らない人達なので口にチャックチャック・・・(汗))
 
 
 これって「論争の的になるような」話じゃないですか?
こんな話題を英語では’controversial’と言います。
 
 辞書には「論争の的になるような、議論の余地のある」とか訳してありますが、あんま日本語にしづらい英単語ですよね?
 
 
 私には断然園ママAの方が当たり前レベルに正しいと思うのですが・・
皆さんはどう思いますか?
 
「それって議論の余地のあるトピックですよね?」と英語で言うと
“It’s a controversial topic, isn’t it?”
となります。
 
 

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/

2019年08月11日

枕を代えて目の痛みが消えました!?と英語で

枕を代えて目の痛みが消えました!?と英語で

 

 
実は3日前くらいまで、目が痛くて痛くて・・・(汗)
今までだったら目の疲れは一晩寝ればまず治っていました。

 

それが最近これが治らなくて、目の痛みを直す為にロキソニンを飲む毎日・・。
でも凄い効くんだこれが・・(-_-;)

 

今思えば、この原因と思われるのが、10か月くらい前?に、
フワフワした枕がどうも合わなくて、低い枕に・・とシーツを4つ折りにして枕代わりにしていたのです。

 

眠り自体は良くなったと思っていたら・・どうやらこれが目の痛みの原因だったようです。

枕をフワフワしたのに戻してみたら・・消えた!?
目の痛みがスッキリ消えました!?
大事ですね?枕って・・・
さて、「枕を代えて目の痛みが消えました!?」と英語で言ってみます。

“After I changed my pillows, my eye pain has disappeared!!?”

う~ん・・凄い快適・・・

 

 

■初心者向け 格安マンツーマン英会話スクール!CozyETF
新宿区神楽坂2-16 MSビル201
JR飯田橋駅から徒歩5分!地下鉄飯田橋なら1分!!
水道橋や市ヶ谷、後楽園、九段下、江戸川橋、牛込神楽坂、春日、神楽坂からも隣駅!

【格安英会話スクール!CozyETFのホームページはこちら】
http://cozyetf.biz/
【営業時間・スケジュールはこちら】
http://cozyetf.biz/timetable/
【当教室についてはこちら】
http://cozyetf.biz/concept/